Little Teeth — Between My Ears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Between My Ears", wykonawca: Little Teeth.
Tekst piosenki
If i could say what would make your pain
In ANY WAY degrade, i would prescribe
In a last attempt to take wet ground
And make it dry- i came up shy
I could always fill their plate
With an unkempt SOUND’S relay
I could cut your face 6 different ways
But, they’d all look the same to me
With a GLASS-eyed word
I heard a sound
Not a curtain sank below
To hide us from dark clouds
I suspect it died in there-
With a naked pink-eyed glare
Coulda' held my hand
But, busy fingers played a note
With no repair
It’s the piece of promise there
That was tangled in my hair
Had you set up your own load
Have you ever seen this side of me?
I am just embarrassed to be ANYTHING!
You are new…
Uh huh, there you go
I waited here
I don’t know…
TAKE IT BACK!
And say that you don’t care…
Take it back
And realize something’s sticking UP out there!
I won’t ever be the same
I will take down all your frames
You can take my life
And set it down upon a shelf
But, it won’t sell
It’s the piece of PROMISE there
That was TANGLED in my hair
Had you set up your OWN load
Have you EVER seen this side of me?
I am just embarrassed to be
ANYTHING- you are NEW
UH HUH, there you GO!
I waited here, I DON’T-
I am JUST lying
I’ve had enough TIME
To be healed
ALRIGHT NOW!
Beyond the BEETLE’S shell
Time is AIR
Caught BETWEEN my ears
You won’t have the time to take ME
You won’t have the road to WAIT everyday
I just HAVE one more question
I just HAVE one more demand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł powiedzieć, co sprawiłoby twój ból
/ Align = "left" /
W ostatniej próbie zajęcia mokrego terenu
And make it dry - I came up shy
Zawsze mogę wypełnić ich talerz.
Z przekaźnikiem dźwięku
I could cut your face 6 different ways
Ale dla mnie wszystkie wyglądałyby tak samo.
"With a GLASS-eyed word"
Usłyszałem dźwięk.
Nie zatonęła kurtyna
By ukryć nas przed ciemnymi chmurami
Podejrzewam, że tam zdechł.-
Z nagim różowookim blaskiem
Coulda ' hold my hand
Ale, busy fingers zagrał nutę
Bez naprawy
To obietnica.
To było zaplątane we włosy.
/ Align = "left" / Linear
Widziałeś kiedyś tę stronę mnie?
Wstydzę się być kimkolwiek!
Jesteś nowy.…
Proszę bardzo.
Czekałem tutaj.
Nie wiem.…
ODWOŁAJ TO!
I powiedz, że cię to nie obchodzi…
Take it back
I uświadomić sobie, że coś tam wystaje!
I won ' t ever be the same
Zdejmę wszystkie Twoje klatki.
Możesz odebrać mi życie.
# And set it down upon a shelf #
Ale się nie sprzeda.
To obietnica.
To było zaplątane we włosy.
/ Align = "left" / Linear
Widziałeś kiedyś tę stronę mnie?
Wstydzę się być
ANYTHING-you are NEW
Proszę bardzo!
Czekałam tutaj, nie wiem.-
Ja tylko kłamię.
Mam dość czasu.
Do wyleczenia
W PORZĄDKU!
Beyond the BEETLE ' s shell
Time is AIR
"Caught BETWEEN my ears"
Nie zdążysz mnie zabrać.
Nie będziesz miał drogi, by czekać codziennie.
Mam jeszcze jedno pytanie.
Mam jeszcze jedno żądanie.