Little Village — Don't Think About Her When You're Trying to Drive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Think About Her When You're Trying to Drive", wykonawca: Little Village.
Tekst piosenki
She don’t know who you’re missing
Driving down that lonesome road tonight
Looking for one starlight glowing
Or her face shining in the dashlight
Driving out of Natchez
You drive her back and forth across your mind
Tires squeal as the wheels spin faster
Love’s gone for good this time
Don’t think about her
Move on, you’re lucky just to be alive
You’ll live without her
Just don’t think about her
When you’re trying to drive
A heart in your condition
Shouldn’t be out on that road tonight
Bad clutch and your load keeps shiftin'
But hold on, Buddy you’ll be alright
You’ll wake tomorrow morning
You’ll probably be in Memphis or somewhere
And they won’t know one thing about her
Those lips, those eyes, that hair
Don’t think about her
Move on, you’re lucky just to be alive
You’ll live without her
Just don’t you think about her
When you’re tryin' to drive
You make that phone call
You’ll hear her sayin'
«Hello, who’s there, is it somebody playin'?»
You won’t be able to utter a word
She’s better off not knowin'
Where it is you’re goin'?
Don’t think about her
Move on, you’re lucky just to be alive
You’ll live without her
Just don’t you think about her
When you’re tryin' to drive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wie, za kim tęsknisz.
"Driving down that lonesome road tonight"
Looking for one starlight glowing
Albo jej twarz świeci w świetle reflektorów
Wyjazd z Natchez
Jeździsz nią tam i z powrotem przez swój umysł
Opony piszczą jak koła kręcą się szybciej
Love ' s gone for good this time
Nie myśl o niej.
Rusz się, masz szczęście, że żyjesz.
Będziesz żył bez niej.
Nie myśl o niej.
When you ' re trying to drive
Serce w Twoim stanie
/ Align = "left" /
Bad clutch and your load keeps shiftin'
But hold on, Buddy you ' ll be alright
Obudzisz się jutro rano.
Pewnie będziesz w Memphis albo gdzieś indziej.
I nic o niej nie będą wiedzieć.
Te usta, te oczy, te włosy
Nie myśl o niej.
Rusz się, masz szczęście, że żyjesz.
Będziesz żył bez niej.
Tylko o niej nie myśl.
When you 're tryin' to drive
Wykonaj ten telefon.
You 'll hear her sayin'
"Halo, kto tam, czy ktoś gra?»
Nie będziesz w stanie powiedzieć ani słowa.
Lepiej, żeby nie wiedziała.
Gdzie idziesz?
Nie myśl o niej.
Rusz się, masz szczęście, że żyjesz.
Będziesz żył bez niej.
Tylko o niej nie myśl.
When you 're tryin' to drive