Litzy — La Rosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Rosa", wykonawca: Litzy.
Tekst piosenki
Hablando sola en el espejo
miré mi estupido reflejo
Después de haber llorado horas
te consoló con una rosa.
Y le creiste todo el cuento
que los rumores no son ciertos…
Despiérta ya niñita boba
la triste realidad es otra
Estribillo
La rosa es una flor, que crece con estiércol
la estrella es una luz que no baja del cielo
La lluvia es un montón de gotas frías de agua
no hay unicornio azul
y ese hombre no te ama.
Las mariposas son insectos en el aire
y el corazón no es más, que un impulsor de sangre
Las rosa es una flor, que nunca se engalana con su mejor color
y ese hombre no te ama.
No, no, no te ama
Hablando sola en el espejo
miré mi estupido reflejo
soy una hilacha de su alfombra
creyendo en todas su historias
Estas en un absurdo sueño
viviendo solo por sus besos
reacciona ya no seas tonta
después de ti se los da a otra
Esrtribillo
A rose is just a flower
The story is just a lie
Estribillo (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmawiając sama w lustrze,
spojrzałem na moje głupie odbicie.
Po tym, jak płakałem godzinami,
pocieszył Cię różą.
A ty mu uwierzyłeś.
że plotki nie są prawdziwe.…
Obudź się, głupia dziewczyno.
smutna rzeczywistość jest inna
Refren
Róża to kwiat, który rośnie z obornikiem
gwiazda to światło, które nie schodzi z nieba.
Deszcz to kupa zimnych kropel wody.
nie ma niebieskiego jednorożca
a ten człowiek cię nie kocha.
Motyle-owady w powietrzu
a serce to nic innego jak krwawy wzmacniacz.
Róża to kwiat, który nigdy nie jest ozdobiony najlepszym kolorem
a ten człowiek cię nie kocha.
Nie, on cię nie kocha.
Rozmawiając sama w lustrze,
spojrzałem na moje głupie odbicie.
jestem splotem jego dywanu,
wierząc we wszystkie swoje historie,
Jesteś w śmiesznym śnie.
żyjąc tylko dla jego pocałunków,
nie bądź głupia.
po tym, jak oddasz je innemu.
- Tak-skinął głową.
Róża to tylko kwiat.
Historia jest po prostu kłamstwem
Refren (x2)