Liv Kristine — Boy at the Window tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boy at the Window", wykonawca: Liv Kristine.
Tekst piosenki
Passing houses*
Passing walls
Concrete swallows all my thoughts
Rushing to win time
Rushing for more
These flattering figures
Admired by the masses
A tree at the crossing
A tree in a park
A beaming green spot
Enlightens my mind
Tempting nightlife
Tea-room talks
Never touch the core
Boy at the window
Boy always running into loneliness
The boy at the window
His mind is blue
Divided by love and hate
For the life he never knew
Blessed by the city
Absent gods
They don’t hide in the concrete
Or in bewildered dogs
Blinded by grey
Blinded by one smile
I should have waved at him
I should have
Boy at the window
Boy always running into loneliness
Boy at the window
Boy wants to tear down loneliness
I saw the boy at the window
Boy wants to tear down loneliness
I know the child at the window
Would break the pane to get through
And reach out for the love inside you
The love he never knew
The life he never knew
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mijane domy*
Ściany przechodnie
Concrete swallows all my thoughts
/ Align = "left" /
Rushing for more
Te pochlebne postacie
/ Align = "left" /
Drzewo na skrzyżowaniu
Drzewo w parku
A beaming green spot
Oświeca mój umysł
Życie nocne
Rozmowy w herbaciarni
Never touch the core
Boy at the window
Boy always running into loneliness
The boy at the window
Jego umysł jest niebieski.
"Divided by love and hate"
For the life he never knew
Błogosławieni przez miasto
Nieobecni bogowie
Nie chowają się w betonie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Powinienem był do niego pomachać.
Powinienem był.
Boy at the window
Boy always running into loneliness
Boy at the window
Boy wants to tear down loneliness
Widziałem chłopca w oknie.
Boy wants to tear down loneliness
Znam dziecko przy oknie.
Wyłamałby szybę, żeby się przedostać.
And reach out for the love inside you
The love he never knew
The life he never knew