Liva — Human Abstract tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Human Abstract", wykonawca: Liva.
Tekst piosenki
Pity would be no more
If we did not make somebody Poor
And Mercy no more could be If all were as happy as we And mutual fear brings peace
Till the selfish loves increase
Then Cruelty knits a snare
And spreads his baits with care
He sits down with holy fears
And waters the ground with tears
Then Humility takes its root
Underneath his foot
Soon spreads the dismal shade
Of Mystery over his head
And the Catterpiller and Fly
Feed on the Mystery
And it bears the fruit of Deceit
Ruddy and sweet to eat
And the Raven his nest has made
In its thickest shade
The Gods of the earth and sea
Sought thro' Nature to find this Tree
But their search was all in vain
There grows one in the Human Brain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Litości już nie będzie.
Jeśli nie uczynimy kogoś biednym
I litości już nie byłoby, gdyby wszyscy byli tak szczęśliwi jak my, a wzajemny strach przynosi pokój
Aż miłość egoistyczna wzrośnie
/ Align = "left" / Linear
I roznosi przynęty z troską
Siada ze świętymi lękami
I podlewa ziemię łzami
Wtedy Pokora zakorzenia się
Pod jego stopą
Wkrótce rozprzestrzeni się ponury Cień
O tajemnicy nad głową
/ I Catterpiller i Fly
Feed on the Mystery
I przynosi owoce oszustwa
Ruddy and sweet to eat
I Kruk, którego Gniazdo stworzył
W najgrubszym cieniu
Bogowie ziemi i morza
/ Align = "left" /
Ale ich poszukiwania poszły na marne.
W ludzkim mózgu rośnie jeden.