Living Colour — I Want To Know tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want To Know", wykonawca: Living Colour.

Tekst piosenki

Baby you stole my heart
I don’t know what to do Got one problem on my mind
Do you feel the way I do?
I want to know
Give me a sign girl
Open your heart and tell me that you’re mine
When you walk down the street
The cats don’t even make a noise
They worship at your feet
Acting like little boys
I’m standing in the shadows baby
I got one thing that’s on my mind
Gonna make you love me baby
If it takes the rest of my lifeI want to know
Give me a sign girl
Open your heart and tell me that you’re mine
It takes a lot of guts to show you how I feel
About you
Just say the words and let me know it’s real
Or is it just a dream…
I’m very patient baby
And I’ve got a lot of time
I can see a clear horizon
You and me standing side by side
I want know…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Kochanie, skradłaś moje serce.
Mam jeden problem na głowie.
Czujesz to, co ja?
Chcę wiedzieć.
"Give me a sign girl"
Otwórz swe serce i powiedz mi, że jesteś moja
When you walk down the street
Koty nawet nie hałasują.
Czczą u Twych stóp
Zachowując się jak mali chłopcy
I ' m standing in the shadows baby
I got one thing that ' s on my mind
"Gonna make you love me baby"
Jeśli zajmie mi to resztę życia, chcę wiedzieć.
"Give me a sign girl"
Otwórz swe serce i powiedz mi, że jesteś moja
Potrzeba dużo odwagi, by pokazać ci, co czuję.
O Tobie
Powiedz tylko słowa i daj mi znać, że to prawda.
Czy to tylko sen?…
Jestem bardzo cierpliwa.
I mam dużo czasu
I can see a clear horizon
Ty i ja stojący obok siebie
Chcę wiedzieć.…