Living Colour — Nightmare City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nightmare City", wykonawca: Living Colour.
Tekst piosenki
Let the children go, let the children go Let the children go, let the children go
(Nobody knows the trouble she’s seen)
Let the children go, let the children go
(She is, she’s my ghetto queen, for real)
Let the children go, let the children go In this brutal system that knows no pity
Living in nightmare city
In this urban battle field, she knows no barricade
With some kind of crazy hope in these days of rage
Living in nightmare city, living in nightmare city
Let the children go, let the children go
(Nobody knows the trouble she’s seen)
Let the children go, let the children go
(She is, she’s my ghetto queen, for real)
Here come the crawling politicians on their ghetto safari
Living in nightmare city
In this urban battle field she lives in smoke and haze
With some kind of crazy hope in these days of rage
Living in nightmare city, living in nightmare city
Let the children go, let the children go
(Nobody knows the trouble she’s seen)
Let the children go, let the children go
(She is, she’s my ghetto queen, for real)
She speaks without saying a word
She screams without being heard
Living in nightmare city
She speaks without saying a word
She screams without being heard
Living in nightmare city
Let the children go, let the children go Let the children go, let the children go
(Nobody knows the trouble I see)
Let the children go, let the children go
(She is, she’s my ghetto queen)
Let the children go, let the children go Let the children go, let the children go
(She's my ghetto queen, for real)
Let the children go, let the children go
(She's my ghetto queen)
Let the children go, let the children go
(She's my ghetto queen, for real)
Let the children go, let the children go
(For real, for real)
Let the children go, let the children go
(She's my ghetto queen)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól dzieciom odejść, pozwól dzieciom odejść, pozwól dzieciom odejść, pozwól dzieciom odejść
(Nobody knows the trouble she ' s seen)
Pozwól dzieciom odejść, pozwól dzieciom odejść
(She is, she ' s my ghetto queen, for real)
Pozwól dzieciom odejść, pozwól dzieciom iść w tym brutalnym systemie, który nie zna litości
Living in nightmare city
Na tym miejskim polu bitwy nie zna barykady.
With some kind of crazy hope in these days of rage
Życie w koszmarnym mieście, Życie w koszmarnym mieście
Pozwól dzieciom odejść, pozwól dzieciom odejść
(Nobody knows the trouble she ' s seen)
Pozwól dzieciom odejść, pozwól dzieciom odejść
(She is, she ' s my ghetto queen, for real)
Nadchodzą czołgający się politycy na ich safari w getcie
Living in nightmare city
Na tym miejskim polu bitwy żyje w dymie i mgle.
With some kind of crazy hope in these days of rage
Życie w koszmarnym mieście, Życie w koszmarnym mieście
Pozwól dzieciom odejść, pozwól dzieciom odejść
(Nobody knows the trouble she ' s seen)
Pozwól dzieciom odejść, pozwól dzieciom odejść
(She is, she ' s my ghetto queen, for real)
Mówi bez słowa.
Krzyczy nie słysząc
Living in nightmare city
Mówi bez słowa.
Krzyczy nie słysząc
Living in nightmare city
Pozwól dzieciom odejść, pozwól dzieciom odejść, pozwól dzieciom odejść, pozwól dzieciom odejść
(Nobody knows the trouble I see)
Pozwól dzieciom odejść, pozwól dzieciom odejść
(She is, she ' s my ghetto queen)
Pozwól dzieciom odejść, pozwól dzieciom odejść, pozwól dzieciom odejść, pozwól dzieciom odejść
(She ' s my ghetto queen, for real)
Pozwól dzieciom odejść, pozwól dzieciom odejść
(She ' s my ghetto queen)
Pozwól dzieciom odejść, pozwól dzieciom odejść
(She ' s my ghetto queen, for real)
Pozwól dzieciom odejść, pozwól dzieciom odejść
(For real, for real)
Pozwól dzieciom odejść, pozwól dzieciom odejść
(She ' s my ghetto queen)