Living Colour — Talkin' Loud And Sayin' Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talkin' Loud And Sayin' Nothing", wykonawca: Living Colour.
Tekst piosenki
You can’t tell me how to run my life down
and you can’t tell me how to keep my fitness sound
you can’t tell me what i’m doing wrong
when you keep dialing and sing that same old funny song
you can’t tell me which way to go cause i’m six and seven and then some more
like a dull knife that just can’t cut
just talking a lot and saying nothing
and sayin' nothing, and sayin' nothing
don’t tell me how to do my thing
when you can’t do your own
don’t you tell me how to feed my boy
when you know i’m grown
don’t you tell me her dress
you can’t tell me how to run my mess
you’re like a dull knife that just ain’t cuttin'
you’re just talking a lot and saying nothing
and sayin' nothing, and sayin' nothing here we go …
shape up your bag, don’t worry 'bout mine
my thing is together and i’m doin' fine
good luck to you, just allow that i’m wrong
just keep on singing that same old funny song
then just keep on singing that same old funny song
just keep on singing that same old funny song…
keep on singin', keep on singin' …n'
Tłumaczenie tekstu piosenki
You can ' t tell me how to run my life down
a ty nie możesz mi mówić, jak mam dbać o kondycję.
nie możesz mi powiedzieć, co robię źle.
kiedy ciągle dzwonisz i śpiewasz tą samą śmieszną piosenkę
nie możesz mi powiedzieć, w którą stronę iść, bo mam 6 i 7 lat, a potem jeszcze więcej.
jak tępy nóż, którego nie można przeciąć
dużo gadam i nic nie mówię.
and sayin 'nothing, and sayin' nothing
don ' t tell me how to do my thing
when you can ' t do your own
don ' t you tell me how to feed my boy
when you know i ' m grown
nie mów mi o jej sukience.
you can ' t tell me how to run my mess
jesteś jak tępy nóż, który nie tnie
dużo gadasz i nic nie mówisz.
and sayin 'nothing, and sayin' nothing here we go …
"shape up your bag, don 't worry ' bout mine"
my thing is together and i 'm doin' fine
powodzenia, pozwól, że się mylę.
śpiewaj dalej tą samą śmieszną piosenkę.
więc śpiewaj dalej tą samą śmieszną piosenkę.
śpiewaj dalej tą samą śmieszną piosenkę.…
* keep on singin', keep on singin '... n' *