Living Colour — Under Cover of Darkness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under Cover of Darkness", wykonawca: Living Colour.
Tekst piosenki
Touch without seeing love with no feeling
Stealing a moment… under cover of darkness
I’d like to kiss you let my lips caress you
Sending sparks of passion up your spine
But doing so means saying no and even
The thought would be a crime
I like to touch your skin even if it is a sin
I’d rather burn than not touch you
I might just go mad thinking what I might have had
And all the things I’d like to do Safe seduction isn’t what it is Sexuality isn’t what it appears to be It’s what you think you see
I want to make you hot
Touch that spot and send you on a trip
But my consequence is abstinence
And Lord knows I just can’t slip
I want to feel you/the real you
Not the projection that you let me see
The safest sex is when it’s not skin to skin
It’s very simple let your mind go free
To do or not to do that is the question
Over and over you’re prone to suggestion
And I simply can’t condone the fact
That you want to make your bed my home
Let’s say I take this man as my lover
And he swears that there will never be another
But really he doesn’t give a damn about safe sex
And with all these other girls he has a taste test
Well the thrill doesn’t outweigh the consequences
Therefore I am using my common senses
To let you know I adore you
But I’m afraid I’m not the one for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dotyk bez ujrzenia miłości bez uczucia
Kradnąc chwilę ... pod osłoną ciemności
* Chciałbym cię pocałować * * niech moje usta Cię pieszczą *
/ Align = "left" /
Ale to oznacza odmowę, a nawet
Myśl byłaby przestępstwem.
Lubię dotykać Twojej skóry, nawet jeśli to grzech.
Wolę spłonąć niż cię nie dotknąć.
I might just go mad thing what I might have had
And all the things I 'd like to do Safe seduction isn' t what it is Sexuality isn 't what it appear to be It' s what you think you see
I want to make you hot
Dotknij tego miejsca i wyśle cię na wycieczkę.
Ale moją konsekwencją jest wstrzemięźliwość.
And Lord knows I just can ' t slip
I want to feel you / the real you
Nie projekcje, które pozwoliłeś mi zobaczyć.
Najbezpieczniejszy seks jest wtedy, gdy nie chodzi o skórę.
To bardzo proste. uwolnij swój umysł.
Zrobić czy nie zrobić to jest pytanie
W kółko masz skłonności do sugestii.
I po prostu nie mogę zaakceptować faktu
# That you want to make your bed my home #
Powiedzmy, że wezmę tego mężczyznę za kochanka.
I przysięga, że nigdy nie będzie drugiego.
Ale tak naprawdę nie obchodzi go bezpieczny seks.
I z tymi wszystkimi dziewczynami ma test smaku.
Dreszcz emocji nie przeważa nad konsekwencjami
Dlatego używam moich wspólnych zmysłów.
To let you know I adore you
Ale obawiam się, że nie jestem tym jedynym dla Ciebie.