Living Legends — Rabbit Hole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rabbit Hole", wykonawca: Living Legends.
Tekst piosenki
Now if it’s cool in moderation
I found a way to pace it I made it more acceptable my life and I ace it
I’m faded on occasion an abrasion to the clean cut
Blend it with my normal way of life and now I seem stuck
Even when I’m not blue I’m focused and I thank you
For opening that part of my brain I couldn’t break through
Even though it’s illegal while consuming
I participate in dangerous activities I’m dooming
My future longevity heavenly prospect
I think I have a good heart, I’d say I had a late start
People in my family have fallen to addiction
It’s a mission uncontrollable you can’t take the friction
It fits together like bricks stacked in an orderly fashion
When I’m building up my confidence
Surrounding my controlled habitat
Split in two
Which rabbits the lie
Which holds the key to free
My destiny survive
Survival of the fittest it’s the medicine
The key to free the mind
Subliminal intricate tricks put upon my being
Since the birth of a sorcerer came under the Pisces sign
Alcoholic rushing, gushing like rivers of gold
Holding my breath with the fish, early death is not a wish
I’m not Bronson but it haunts my conscience on the constant
Soaking up my compliments, one hand in the wonderland
One hand in the contraband
Underwater chase the rabbit to its destination
One hand on the pipe, one for the blunt
One for the medicine, one hand on the bottle
One for the door so they can let us in One hand for the glass, one hand for the ass
One for the pad and pen
One for the mic control
See the rabbit gentlemen
They set it up for us Put me on a planet of people, use these plants of love
Put ???‚¬??em in they mouths and stuff
Tried it once to call a bluff and see the repercussions
Cuz the world is a petri dish, experimental hit and miss
And I’m a goldfish, underwater
Shake me some crystals that might change the color
Now look thru my lens, do you see how things are circular?
Pixilated pressure points directly when you hit the joint
Added it to what you had it stashed up in your liquor cabinet
Drank to wash down that sticky tablet
Stuck inside, you had to have it Now go and get, cuz here it comes lifted
Euphoric brain liquid melt shifted felt good
Either you shouldn’t or you should but you did
Either you shouldn’t or you should so you did
This is a message for grown folks and kids
Who choose to chase the rabbit down these lives that we live
The old lady gets upset when I touch the bottle
I promised I wouldn’t touch the bottle minus special occasions
Yesterday she could tell I had a hang over
When asked what was the occasion I said because I could afford it I was a shame how short the time was since my previous buzz
Didn’t want to think about it, tried to swallow it all,
But that would only leave things unsettled causing nerves to shake
Like upset stomachs, avalanches and earthquakes
Not an uncommon occurrence but still hard to digest
The older I get the harder it is to fight
These addictive aggressive gravities weighing me down
Squinting my eyes, gritting my teeth in disbelief
Or becoming what I always learned to hate
And some of us won’t stop until we see with our own eyes
The self destruction, the coughing up of blood caught in the throat,
Infectious phlegm I’m trying to tell y’all
I know shit like this will be our down fall
If not the actual sickness then the mind state that we’re in Seeing is believing
But at time, what is seen is a sign of it being too late
A sign of it being too late
Now I’ve been to the depths of the steps of that other place
Turned back and learned that here is where I love to race
When in the face of reality I kiss it If I fuck off relations, know that I’m gonna miss it Visit with it, live it, give it all of Grouch,
Unzip it like a pouch and let it all hang out
As if no one was watching, I ain’t botching up the job
God, never that, help me with a better act
Knack embedded, I manipulate in any state
Weather sober or faded to where I can’t see straight
I motivate, elevate, activate, tell it great, take it farther
Growin' larger on the daily off a chill pill
Although the thrill will call
Face it, life in this matrix is raw
Pace it, pace it y’all
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Now if it ' s cool in moderation #
I found a way to pace it I made it more acceptable my life and I ace it
Jestem wyblakły od czasu do czasu otarcie się o czyste cięcie.
Zmieszaj to z moim normalnym sposobem życia i teraz wydaje mi się, że utknąłem
Nawet kiedy nie jestem smutna, jestem skupiona i dziękuję ci.
Za otworzenie tej części mózgu nie mogłem się przebić.
Nawet jeśli jest to nielegalne podczas spożywania
Biorę udział w niebezpiecznych czynnościach.
My future longevity heavenly prospect
Myślę, że mam dobre serce, powiedziałbym, że późno zacząłem.
Ludzie w mojej rodzinie popadli w nałóg.
To misja niekontrolowana. nie możesz znieść tarcia.
Pasuje do siebie jak cegły ułożone w uporządkowany sposób.
When I ' m building up my confidence
/ Align = "left" /
Split in two
Which rabbits the lie
Which holds the key to free
My destiny survive
Survival of the fittest it ' s the medicine
The key to free the mind
Podświadome, zawiłe sztuczki narzucone na moją istotę
Od narodzin czarnoksiężnika Pod znakiem Ryb
Alkohol pędzi, tryskając jak rzeki złota
Wstrzymując oddech z rybą, przedwczesna śmierć nie jest życzeniem
Nie jestem Bronsonem, ale to ciągle prześladuje moje sumienie.
"One hand in the wonderland"
Jedna ręka w kontrabandzie
Podwodny pościg królika do celu
Jedna ręka na rurze, druga na Blunta.
Jedna za lekarstwo, jedna ręka na butelce.
Jedna za drzwi, żeby mogli nas wpuścić do jednej ręki za szybę, a druga za tyłek.
Jeden na podkładkę i długopis
One for the mic control
# Patrz królik panowie
Umieścili mnie na planecie ludzi, użyli tych roślin miłości.
Umieścić ???‚¬??em in they mouthes and stuff
Próbowałem raz blefować i zobaczyć reperkusje.
Bo świat jest szalką Petriego, eksperymentalnym hitem i miss
# And I ' m a goldfish, underwater #
Shake me some crystals that might change the color
Teraz spójrz przez mój obiektyw, widzisz jak rzeczy są okrągłe?
Pikselowane punkty ciśnienia bezpośrednio po uderzeniu w staw
Dodałem do tego, co schowałeś w barku z alkoholem.
Pił, żeby zmyć tę lepką tabletkę.
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Albo nie powinieneś, albo powinieneś, ale zrobiłeś to.
Albo nie powinieneś, albo powinieneś.
To wiadomość dla dorosłych i dzieci.
/ Którzy wybierają pogoń za królikiem / przez nasze życie.
Staruszka denerwuje się, gdy dotykam butelki.
Obiecałem, że nie dotknę butelki bez specjalnych okazji.
Wczoraj wiedziała, że mam kaca.
Zapytany, co to za okazja, powiedziałem, bo mnie na to stać, szkoda, jak krótki był czas od mojego poprzedniego brzęczenia.
Nie chciałem o tym myśleć, próbowałem to wszystko połknąć.,
Ale to tylko zostawiłoby rzeczy niespokojne powodując wstrząsy
Jak wstrząsy, lawiny i trzęsienia ziemi
Nie jest to rzadkie zjawisko, ale wciąż trudne do strawienia.
Im jestem starszy, tym trudniej jest walczyć.
Ta uzależniająca agresywna grawitacja mnie obciąża.
Mrugam Oczy, zgrzytam zęby w niedowierzaniu.
/ Albo stanie się tym, / czego zawsze nauczyłem się nienawidzić.
I niektórzy z nas nie przestaną, dopóki nie zobaczymy na własne oczy.
Samodestrukcja, kaszel z krwi w gardle,
Infectious flegm I 'm trying to tell y' all
Wiem, że takie gówno będzie naszym upadkiem.
Jeśli nie prawdziwa choroba, to stan umysłu, który widzimy, to wiara.
Ale to, co się widzi, jest oznaką, że jest za późno.
A sign of it being too late
Teraz byłem w głębi tego drugiego miejsca.
Zawróciłem i nauczyłem się, że tu jest miejsce, gdzie uwielbiam się ścigać.
Kiedy w obliczu rzeczywistości całuję to, jeśli pieprzę relacje, wiem, że będę za tym tęsknił. odwiedzaj z nim, żyj nim, daj mu wszystko zrzędliwe.,
Rozepnij to jak sakiewkę i niech wszystko powiesi.
Jakby nikt nie patrzył, nie spieprzyłem roboty.
Boże, nigdy, pomóż mi z lepszym występem.
Knack wbudowany, manipuluję w każdym stanie
/ Align = "left" /
Motywuję, podniosę, aktywuję, powiem to świetnie, wezmę to dalej
Growin ' larger on the daily off a chill pill
Though the thrill will call
Spójrz prawdzie w oczy, życie w tej matrycy jest surowe.
Pace it, pace IT y ' all