Livvi Franc — Now I'm That Bitch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now I'm That Bitch", wykonawca: Livvi Franc.
Tekst piosenki
Mr. 3−0-5
Putting it down with the Queen Livvi
But I ain’t gonna call you Livvi
Pero Mamita, why don’t you let them know who you are?
Hi, my name is You won’t remember
Wait 'til December
'Cause you thought that I was pure as snow
Guess you didn’t know
Hold tight, surprise
Open your eyes, it’s springtime
Flowers blossoming, I am one of them
Bet you like how I’ve grown
'Cause now I’m that cbitch
You’ll never get to, uh Can’t get what you want
So you’re acting like a punk
You were too fly then
So fly away now
Now I’m that bitch
And you’re just a clown
Why should I even remember?
Back when you blanked me To put it frankly
But now, I’m back
I’m not attracted
And you’re not getting none
'Cause I’m not for the takin'
I’m not a bender
Return to sender
I’ll laugh at you
Even asking to To get with me tonight
'Cause now I’m that bitch
You’ll never get to, uh Can’t get what you want
So you’re acting like a punk
You were too fly then
So fly away now
Now I’m that bitch
And you’re just a clown
'Cause now I’m that bitch
Now I’m that bitch
Now I’m that bitch
And you’re just a clown
Now I’m that bitch
Now I’m that bitch
Now I’m that bitch
Yeah, look at me now
You passed me by Never looked twice
Now I’m the chick
You wanna be with
Isn’t it so funny now?
I’m the one to shut you down
Don’t worry girls
If he didn’t notice you, yeah
Soon he’ll be beggin' to Oye, mamita, calmate, I feel ya We all get burned
Those who survive are the ones that learn
If it don’t kill you, make you stronger
Pero no te ponga como una chonga
Even though I ain’t gonna lie
It turns me on a little bit when you act like a bitch
Mama, I know what you went through was hard
But the biggest bitch is karma, let her do her job
(That's right)
Don’t even stress these clowns
(Nope)
Baby, you a queen
Here’s the crown
Enjoy yourself, you independent now
(That's right)
They lose, and you winnin' now
(That's right)
You a shootin' star
Now let them know who you are
'Cause now I’m that bitch
You’ll never get to, uh Can’t get what you want
So you’re acting like a punk
You were too fly then
So fly away now
Now I’m that bitch
And you’re just a clown
'Cause now I’m that bitch
Now I’m that bitch
Now I’m that bitch
And you’re just a clown
Now I’m that bitch
Now I’m that bitch
Now I’m that bitch
Yeah, look at me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mr. 3-0-5
/ Align = "left" / Linear
But I ain ' t gonna call you Livvi
Pero Mamita, dlaczego nie powiesz im, kim jesteś?
Cześć, nazywam się You won ' t remember
Wait 'til December
'Cause you thought that I was pure as snow
Chyba nie wiedziałeś.
/ Align = "left" /
Otwórz oczy, jest wiosna
Kwiaty kwitną, jestem jednym z nich
Założę się, że lubisz jak urosłem
'Cause now I' m that cbitch
You 'll never get to, uh Can' t get what you want
Więc zachowujesz się jak śmieć.
Byłeś wtedy zbyt lotny.
So fly away now
Now I ' m that bitch
A Ty jesteś tylko klaunem.
Dlaczego miałbym to pamiętać?
Wtedy, gdy mnie zamknęłaś, mówiąc szczerze.
But now, I ' m back
Nie pociąga mnie to.
I nic nie dostaniesz.
'Cause I' m not for the takin'
Nie jestem bender
Return To sender
Będę się z Ciebie śmiał.
/ Align = "left" /
'Cause now I' m that bitch
You 'll never get to, uh Can' t get what you want
Więc zachowujesz się jak śmieć.
Byłeś wtedy zbyt lotny.
So fly away now
Now I ' m that bitch
A Ty jesteś tylko klaunem.
'Cause now I' m that bitch
Now I ' m that bitch
Now I ' m that bitch
A Ty jesteś tylko klaunem.
Now I ' m that bitch
Now I ' m that bitch
Now I ' m that bitch
Tak, spójrz na mnie teraz.
Minąłeś mnie nigdy nie spojrzałeś dwa razy
Now I ' m the chick
You wanna be with
Czy to nie Zabawne?
To ja cię zamknę.
Nie martwcie się dziewczyny.
Jeśli cię nie zauważył, to tak.
Wkrótce będzie błagał Oye, mamita, calmate, I feel Ya We all get burned
Ci, którzy przetrwają, uczą się
Jeśli cię nie zabije, uczyni cię silniejszym.
Pero no te ponga como una chonga
Even though I ain ' t gonna lie
Trochę mnie to podnieca, kiedy zachowujesz się jak suka.
Mamo, wiem, że to przez co przeszłaś było trudne.
Ale największą suką jest karma, pozwól jej wykonywać swoją pracę.
/ Align = "left" /)
Nawet nie stresuj tych klaunów.
(Nie.)
Baby, you a queen
Oto Korona.
Baw się dobrze, jesteś teraz niezależny.
/ Align = "left" /)
Przegrali, a ty wygrałeś.
/ Align = "left" /)
You a shootin ' star
Powiedz im, kim jesteś.
'Cause now I' m that bitch
You 'll never get to, uh Can' t get what you want
Więc zachowujesz się jak śmieć.
Byłeś wtedy zbyt lotny.
So fly away now
Now I ' m that bitch
A Ty jesteś tylko klaunem.
'Cause now I' m that bitch
Now I ' m that bitch
Now I ' m that bitch
A Ty jesteś tylko klaunem.
Now I ' m that bitch
Now I ' m that bitch
Now I ' m that bitch
Tak, spójrz na mnie teraz.