Liz Anderson — I Cried All the Way to the Bank tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Cried All the Way to the Bank", wykonawca: Liz Anderson.
Tekst piosenki
Our divorce has been granted there’s no more you and me You don’t care any longer what I think
You gave me so much money if I’d let you go free
And I cried all the way to the bank
For it was you that I wanted not your gold
It won’t warm me when the nights are dark and cold
I’ve got money to burn and for that there’s you to thank
But I cried all the way to the bank
Now with all of this money you have paid me to go
Tell me where can I buy some happiness
For my heart is so heavy that I’d sure like to know
How can something as empty wight so much
For it was you that I wanted…
Oh yes I cried all the way to the bank
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasz rozwód został przyznany. nie ma już ciebie i mnie. nie obchodzi cię już, co myślę.
Dałeś mi tyle pieniędzy, jeśli pozwoliłbym ci odejść wolno.
I płakałem całą drogę do banku
Bo to byłeś ty, a nie twoje złoto.
Nie ogrzeje mnie, gdy noce są mroczne i zimne.
Mam pieniądze do spalenia i za to muszę podziękować Tobie.
Ale płakałam całą drogę do banku.
Teraz z tymi wszystkimi pieniędzmi, które mi zapłaciłeś, żebym poszedł.
Powiedz mi gdzie mogę kupić trochę szczęścia
Bo moje serce jest tak ciężkie, że chciałbym wiedzieć
Jak coś tak pustego wight może tak bardzo
Bo to Ciebie chciałem…
Oh yes I cried all the way to the bank