Liz Brady — Partie De Dames tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Partie De Dames", wykonawca: Liz Brady.
Tekst piosenki
Sur le damier qui aura de la chance
De nous deux qui va gagner
Dame noire ou dame blanche
Si j’ai gagné contre toi une manche
Ne sois pas désespérée
Dame noire, prends ta revanche
Au jeu de l’amour, tu devrais savoir
Qu’on gagne ou on perd, chacun son tour
Case blanche ou case noire
Qu’on gagne ou on perd, chacun son tour
Case blanche ou case noire
Triii !
Sur le damier la partie recommence
Dame noire s’est inclinée
J’ai gagné la dernière manche
Sur le damier, mon joli partenaire
Que t’importe si j’ai gagné
Puisque mon père te préfère
Au jeu de l’amour, tu devrais savoir
Qu’on gagne ou on perd, chacun son tour
Case blanche ou case noire
Qu’on gagne ou on perd, chacun son tour
Case blanche ou case noire
Huhuhuhuhuhu huhuhuhuhuhuh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na szachownicy, kto ma szczęście
Z nas dwóch, którzy wygrają
Czarna dama lub biała dama
Jeśli wygram przeciwko tobie jedną rundę
Nie rozpaczaj.
Czarna Dama, zemsta.
W grze miłosnej musisz wiedzieć
Niezależnie od tego, czy wygramy, czy przegramy, każdy po kolei
Białe pudełko lub czarne pudełko
Niezależnie od tego, czy wygramy, czy przegramy, każdy po kolei
Białe pudełko lub czarne pudełko
Triii !
Na szachownicy gra zaczyna się od nowa
Czarna Dama pokłoniła się
Wygrałem ostatnią rundę.
Na szachownicy, mój kochany partnerze.
Co cię to obchodzi, jeśli wygram?
Ponieważ mój ojciec woli Ciebie.
W grze miłosnej musisz wiedzieć
Niezależnie od tego, czy wygramy, czy przegramy, każdy po kolei
Białe pudełko lub czarne pudełko
Niezależnie od tego, czy wygramy, czy przegramy, każdy po kolei
Białe pudełko lub czarne pudełko
Huhuhuhuhuhuh huhuhuhuhuh