Liz Longley — Ain't Too Good to Be True tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't Too Good to Be True", wykonawca: Liz Longley.
Tekst piosenki
No you ain’t too good to be true
No you ain’t too good to be true
No dancing in the moonlight
No sweet champagne in the warm summer rain
Don’t need no luxury when it’s you and me No house on the beach
No private jet, no red sunset
Just the simple things
And you and me All my friends found real good men
I hear they’re just too good to be true
But they’re buying love, simplifying love
With cars and clothes and booze
No that ain’t you, no you ain’t too good to be true
You’re no movie star and you’ve never been rich
But we’ll pretend you are
Cause love is all you’ll ever need
When it’s you and me Chorus Repeats
Now I’m not saying that I’m opposed to luxury now and then
But if you want to candy-coat me, spoil me in real love baby
You know I love you just the way you are
Oh all those dames found guys they tamed
I hear they’re just too good to be true
But they’re buying love, simplifying love
With cars and clothes and booze
No that ain’t you, no you ain’t too good to be true
No you ain’t too good to be true
No you ain’t too good to be true
Thank God I found you
Because you ain’t too good to be true
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteś zbyt dobry, by być prawdziwym.
Nie jesteś zbyt dobry, by być prawdziwym.
No dancing in the moonlight
No sweet champagne in the warm summer rain
Nie potrzebuję luksusu, kiedy to Ty i ja nie ma domu na plaży.
Nie ma prywatnego odrzutowca, nie ma czerwonego zachodu Słońca
Just the simple things
A Ty i ja wszyscy moi przyjaciele znajdowaliśmy naprawdę dobrych ludzi.
Słyszałem, że są zbyt piękne, by były prawdziwe.
Ale oni kupują miłość, upraszczają miłość
Z samochodami, ubraniami i gorzałą
Nie, to nie ty, nie jesteś zbyt dobry, by być prawdziwym.
Nie jesteś gwiazdą filmową i nigdy nie byłeś bogaty.
Ale będziemy udawać, że jesteś.
Bo miłość jest wszystkim czego potrzebujesz
When it ' s you and me Refren powtarza
Nie mówię, że jestem przeciwny luksusowi od czasu do czasu.
But if you want to candy-coat me, spoil me in real love baby
You know I love you just the way you are
Wszystkie te kobiety znalazły facetów, których oswoiły
Słyszałem, że są zbyt piękne, by były prawdziwe.
Ale oni kupują miłość, upraszczają miłość
Z samochodami, ubraniami i gorzałą
Nie, to nie ty, nie jesteś zbyt dobry, by być prawdziwym.
Nie jesteś zbyt dobry, by być prawdziwym.
Nie jesteś zbyt dobry, by być prawdziwym.
Dzięki Bogu, że cię znalazłem.
Because you ain ' t too good to be true