Liz Longley — Outta My Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outta My Head", wykonawca: Liz Longley.
Tekst piosenki
I was packing to move to New York City
You were the last thing I thought I’d find
Miles and miles away you should be gone now
But our years together play like movies in my mind
Because I found your letters and the
John Barton record that we spun till it was dead
I found your mix tape for the road
And two tickets for the show and your sock
Under my bed, and now I can’t get you out of my head
Memories of you seem to linger here
And they’re getting harder to ignore
I swear I heard you singing in the kitchen
And your bare feet tapping the rhythm on the floor
I thought I saw you walking through that door
Oh, I wish you’d walk through that door
Why don’t you come get your letters and that
John Barton record that we spun till it was dead
Come get your mix tape for the road
And two tickets for the show and your sock
Under my bed, come get yourself out of my head
Oh, now that you hear, you’re far more beautiful
Than I remembered, oh, remind me why
We’re not together, shouldn’t we be together
Why don’t you come get your letters and we’ll
Spin some records, then go out and paint
The town with it, I got two tickets to the show
And I think that we should go, and if you want
You can crash on my bed, because I’d rather you there
Than in my head, get out of my head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pakowałem się do Nowego Jorku.
Byłeś ostatnią rzeczą, jaką myślałem, że znajdę.
"Miles and miles away you should be gone now"
Ale nasze wspólne lata bawią się jak filmy w mojej głowie.
Ponieważ znalazłem Twoje listy i
John Barton record that we spun till it was dead
I found your mix tape for the road
I dwa bilety na przedstawienie i twoją skarpetkę.
Pod moim łóżkiem, a teraz nie mogę pozbyć się ciebie z mojej głowy.
Wspomnienia o Tobie wydają się tu tkwić.
Coraz trudniej je ignorować.
Przysięgam, słyszałem jak śpiewasz w kuchni.
And your Bose feet tapping the rhythm on the floor
Wydawało mi się, że widziałam jak przechodzisz przez te drzwi.
Oh, I wish you ' d walk through that door
Dlaczego nie przyjdziesz po swoje listy i to
John Barton record that we spun till it was dead
Come get your mix tape for the road
I dwa bilety na przedstawienie i twoją skarpetkę.
Pod moim łóżkiem, WYJDŹ z mojej głowy
Teraz, gdy słyszysz, jesteś o wiele piękniejsza.
Than I remembered, Oh, Remember me why
Nie jesteśmy razem, nie powinniśmy być razem
Może przyjedziesz po listy, a my ...
Spin some records, then go out and paint
The town with it, I got two tickets to the show
I myślę, że powinniśmy iść, i jeśli chcesz
Możesz spać na moim łóżku, bo wolałbym, żebyś tam była.
Than in my head, get out of my head