Liz Phair — Johnny Feelgood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Johnny Feelgood", wykonawca: Liz Phair.
Tekst piosenki
Johnny feel good, johnny right on Johnny miss you, johnny light on Johnny makes me feel strangely good about myself
Moderation is a memory
Dive right in and let him send me I could take this in doses large enough to kill
And I never met a man who was so pretty inside
He's got diamonds on the bed of his thumbnails and i Never realized I was so dirty and dry
Till he knocked me down, started dragging me around
In the back of his convertible car
And I liked it I liked it more and more
Crimson and clover, soon he's taken over all my senses now
And I never met a man who was so pretty inside
He's got petals on the bed of his sweat sock drawer
And who the fuck am I to criticize him 'cause I really need him now
In fact I'm kinda freaking out
And I'm wondering where the hell you are
Johnny feel good, johnny right on Johnny miss you, johnny light on Johnny makes me feel strangely good about myself
And I've never met a man I was so crazy about
It kinda has become an obsession to me
I hate him all the time
But I still get up When he knocks me down
And he orders me around
'cause it loosens me up And I can't get enough
And I'd pay to spend the night with him some more
And I liked it Let me tell you I liked it more and more
I liked it I liked it, yeah
I really liked it I liked it I really, really, really liked it I really liked it I can't believe it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Johnny feel good, johnny right on Johnny miss you, johnny light on Johnny makes me feel strangely good about myself
Umiar jest pamięcią
Mogę to wziąć w dawkach wystarczająco dużych, by zabić.
I nigdy nie spotkałam mężczyzny, który byłby tak piękny w środku.
On ma diamenty na łóżku swoich miniaturek i nigdy nie zdawałam sobie sprawy, że jestem tak brudna i sucha
Dopóki mnie nie powalił, zaczął mnie ciągnąć.
Z tyłu jego kabrioletu.
I podobało mi się to.
Crimson and clover, soon he ' s takes over all my senses now
I nigdy nie spotkałam mężczyzny, który byłby tak piękny w środku.
Ma płatki na łóżku w szufladzie ze skarpetkami.
I kim, kurwa, jestem, żeby go krytykować, bo naprawdę go teraz potrzebuję.
Właściwie to trochę wariuję.
I zastanawiam się, gdzie do cholery jesteś
Johnny feel good, johnny right on Johnny miss you, johnny light on Johnny makes me feel strangely good about myself
I nigdy nie spotkałam mężczyzny, za którym tak bardzo bym szalała.
To stała się dla mnie obsesją.
Nienawidzę go cały czas.
Ale i tak wstaję, kiedy mnie powala.
A on mi rozkazuje.
'cause it lousens me up And I can' t get enough
I zapłaciłabym za spędzenie z nim więcej nocy.
I podobało mi się to.
I liked it I liked it, yeah
Naprawdę mi się podobało, naprawdę mi się podobało, naprawdę mi się podobało, naprawdę mi się podobało, nie mogę w to uwierzyć.