Liz Phair — Miss September tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miss September", wykonawca: Liz Phair.
Tekst piosenki
Well, I’ve been in this Garden of Eden a long time
And I’ve never seen Adam do anything I understand
When I see you gunning for me double-four time
Then I probably haven’t been doing the best that I can
So if you miss how we were in September
And you wonder if I know what we have
Well, I’m sorry that you have to remember
But don’t be sad
Because I’ve been happy too
Yes, I have, I wanna spend my life with you
They’ve got you in ropes and they’re prodding you all night
The lion must roar if the crowd’s gonna fill up the stands
Right now it’s a struggle to just hold your head high
Well, baby, hang on 'cause I’m comin' as fast as I can
So if you miss how we were in September
And you wonder if I know what we have
Well, I’m sorry that you have to remember
But don’t be sad
Because I’ve been happy too
Every day I wanna spend my time with you
And I’ll take you down
Through your pain and your tears, break it down
And I’ll stay in your eyes till you sleep
And I’ll lay with your prize inside of me Keep it calm and keep it safe
Until you awake
I’ve been happy too
Yes, I have, I wanna spend my life with you
I’ve been happy too
Every day I wanna spend my time with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, byłem w tym ogrodzie Eden bardzo długo
I nigdy nie widziałam, żeby Adam robił coś, co rozumiem.
When I see you gunning for me double-four time
Więc pewnie nie robiłem, co mogłem.
Więc jeśli przegapisz to, jak byliśmy we wrześniu
I zastanawiasz się, czy wiem, co mamy.
Przykro mi, że musisz sobie przypomnieć.
Ale nie smuć się.
Bo ja też byłem szczęśliwy.
Tak, chcę spędzić z tobą życie.
Trzymają cię w linach i szturchają całą noc.
Lew musi ryczeć, jeśli tłum zapełni trybuny.
W tej chwili ciężko jest trzymać głowę wysoko.
Well, baby, hang on 'cause I' m comin ' as fast as I can
Więc jeśli przegapisz to, jak byliśmy we wrześniu
I zastanawiasz się, czy wiem, co mamy.
Przykro mi, że musisz sobie przypomnieć.
Ale nie smuć się.
Bo ja też byłem szczęśliwy.
Every day I wanna spend my time with you
And I ' ll take you down
Przez twój ból i łzy, rozbij to
I pozostanę w twoich oczach aż zaśniesz
I położę się z twoją nagrodą w środku mnie. Zachowaj spokój i bezpieczeństwo.
Until you awake
Ja też byłem szczęśliwy.
Tak, chcę spędzić z tobą życie.
Ja też byłem szczęśliwy.
Every day I wanna spend my time with you