Liz Phair — My My tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My My", wykonawca: Liz Phair.
Tekst piosenki
Take a good look at your dead-end life
Tell me you don’t long for the good times
Just a moment to yourself again
Worries disappear where you begin
Got a lot more money and the bitch got style
Gonna drive that honey down the road for miles
Take me far away
Got no reason left to stay
My, my, all good
Feels a bit better than it should
Could’ve been a good girl but I’m not
Little attitude is what I got
My, my, all good
Feels a bit better than it should
Could’ve been lies, could’ve been free
Could’ve been somethin' in between
Take a slow train to a better place
Wake up somewhere to a sweeter face
Life is short before you realize
You’re pushin' daisies straight up to the sky
Got a lot more money and the bitch got style
Gonna tap that honey and they come for miles
To take me on the road
Gonna lose my self-control
My, my, all good
Feels a bit better than it should
Could’ve been a good girl but I’m not
Little attitude is what I got
My, my, all good
Feels a bit better than it should
Could’ve been lies, could’ve been free
Could’ve been somethin' in between
Take this person you’ve never known
Find a love you can call your own
Someday maybe you’ll recognize
That your beauty lies inside
If you’d just let it out sometime
Oh Come on Oh Come on My, my, all good
Feels a bit better than it should
Could’ve been a good girl but I’m not
Little attitude is what I got
My, my, all good
Feels a bit better than it should
Could’ve been a good girl but I’m not
Little attitude is what I got
My, my, all good
Feels a bit better than it should
Could’ve been a good girl but I’m not
Little attitude is what I got
My, my, all good
Feels a bit better than it should
Could’ve been lies, could’ve been free
Could’ve been somethin' in between
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze przyjrzyj się swojemu ślepemu życiu.
Powiedz, że nie tęsknisz za dobrymi czasami.
"Just a moment to yourself again"
Zmartwienia znikają tam, gdzie się zaczyna.
Got a lot of more money and the bitch got style
Gonna drive that honey down the road for miles
Take me far away
"Got no reason left to stay"
Mój, mój, wszystko w porządku
Czuję się lepiej niż powinno.
Could 've been a good girl but I' m not
Mam małe nastawienie.
Mój, mój, wszystko w porządku
Czuję się lepiej niż powinno.
Could 've been lies, could' ve been free
"Could' ve been something in between"
Take a slow train to a better place
"Wake up somewhere to a sweeter face"
Życie jest krótkie zanim zdasz sobie sprawę
You 're pushin' daisies straight up to the sky
Got a lot of more money and the bitch got style
Gonna tap that honey and they come for miles
To take me on the road
"Gonna lose my self-control"
Mój, mój, wszystko w porządku
Czuję się lepiej niż powinno.
Could 've been a good girl but I' m not
Mam małe nastawienie.
Mój, mój, wszystko w porządku
Czuję się lepiej niż powinno.
Could 've been lies, could' ve been free
"Could' ve been something in between"
Weź tę osobę, której nigdy nie znałeś.
Find a love you can call your own
Może kiedyś poznasz
Że Twoje piękno leży w środku
Gdybyś kiedyś to z siebie wyrzuciła.
Oh Come on Oh Come on My, my, all good
Czuję się lepiej niż powinno.
Could 've been a good girl but I' m not
Mam małe nastawienie.
Mój, mój, wszystko w porządku
Czuję się lepiej niż powinno.
Could 've been a good girl but I' m not
Mam małe nastawienie.
Mój, mój, wszystko w porządku
Czuję się lepiej niż powinno.
Could 've been a good girl but I' m not
Mam małe nastawienie.
Mój, mój, wszystko w porządku
Czuję się lepiej niż powinno.
Could 've been lies, could' ve been free
"Could' ve been something in between"