Liz Phair — Shatter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shatter", wykonawca: Liz Phair.
Tekst piosenki
I know that I don't always realize
How sleazy it is Messing with these guys
But something about just being with you
Slapped me right in my face
Nearly broke me in two
It's a mark
I have taken hard
And I know I will carry with me for a long long time
I don't know if I could drive a car
Fast enough to get to where you are
Or wild enough not to miss that boat completely
I need, I'm fakin', baby
You know just maybe
I don't know if I could fly a plane
Well enough to tail spin out your name
Or high enough to lose control completely
I need, I'm fakin', baby
You know just maybe, maybe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nie zawsze zdaję sobie sprawę,
Jak obskurnie zadziera z tymi facetami.
Ale coś o byciu z Tobą
Spoliczkował mnie prosto w twarz.
Prawie złamał mnie na pół.
To znak.
I have took hard
I Wiem, że będę nosić ze sobą przez długi, długi czas
Nie wiem, czy potrafię prowadzić samochód.
Wystarczająco szybko, by dotrzeć tam, gdzie jesteś.
Albo na tyle dzika, żeby nie przegapić tej łodzi.
I need, I' m fakin', baby
Wiesz, może ...
Nie wiem, czy potrafię latać samolotem.
Well enough to tail spin out your name
Albo wystarczająco wysoko, by całkowicie stracić kontrolę.
I need, I' m fakin', baby
Wiesz może, może