Liz Phair — Somebody's Miracle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody's Miracle", wykonawca: Liz Phair.
Tekst piosenki
I’m so far, so far away from it now
That it seems like I may never know how
People stay in love for half of their lives
It’s a secret they keep between husbands and wives
Baby, There goes somebody’s miracle
Walking down the street
There goes some other fairy tale
I wish it could happen to me But I look at myself
Wonderin' if i’m just too weak
To have such faith in myself
Once upon a time I was so restless in love
When things we’re fine, I changed my mind just because
Now I see how wrong and reckless i’ve been
Each frog has a prince just waiting inside of him
Baby, There goes somebody’s miracle
Walking down the street
There goes some other fairy tale
I wish it could happen to me But I look at myself, and I think what the hell
Maybe I’m just too naive
To have such faith in myself
You know I’m prayin' for it But the queen, she likes to sit on her throne
Doesn’t mean you two are never alone
It’s just love has needs that love only knows
Watch a couple stay close, It’s like the bloom of a rose
Baby, There goes somebody’s miracle
Walking down the street
There goes some other fairy tale
I wish it could happen to me There goes somebody’s miracle
Walking down the street
There goes some other fairy tale…
I never cry out loud, I I keep my tears to myself
But I woke up one day and I found my life had left me for someone else
I, I guess it must be unhappy with me Baby, There goes somebody’s miracle
Walking down the street
There goes some other fairy tale
I wish it could happen to me But I look at myself
Wondering if i’m just too weak
To have such faith in myself
You know I’m prayin for it You know I’m prayin for it You know I’m prayin for it
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m so far, so far away from it now
Że wydaje się, że nigdy nie wiem jak
Ludzie są zakochani przez połowę swojego życia.
To tajemnica, którą trzymają między mężami i żonami.
Baby, There goes somebody ' s miracle
Walking down the street
There goes some other fairy tale
Chciałbym, żeby mi się to przytrafiło, ale patrzę na siebie.
Wonderin 'if i' m just too weak
Mieć taką wiarę w siebie
Dawno, dawno temu byłem tak niespokojny w miłości
Kiedy wszystko jest w porządku, zmieniłem zdanie tylko dlatego, że
Teraz widzę, jak się myliłem i byłem lekkomyślny.
Każda żaba ma księcia czekającego w środku.
Baby, There goes somebody ' s miracle
Walking down the street
There goes some other fairy tale
Chciałbym, żeby mi się to przytrafiło, ale patrzę na siebie i myślę sobie:
Może jestem zbyt naiwna.
Mieć taką wiarę w siebie
Wiesz, że się o to modlę, ale królowa lubi siedzieć na tronie.
To nie znaczy, że nigdy nie jesteście sami.
To tylko miłość ma potrzeby, które tylko miłość zna
# Patrz para pozostająca blisko, # to jak kwiat róży
Baby, There goes somebody ' s miracle
Walking down the street
There goes some other fairy tale
Chciałbym, żeby mi się to przytrafiło.
Walking down the street
There goes some other fairy tale…
I never cry out loud, I I keep my tears to myself
Ale obudziłem się pewnego dnia i odkryłem, że moje życie zostawiło mnie dla kogoś innego.
Chyba jestem nieszczęśliwa.
Walking down the street
There goes some other fairy tale
Chciałbym, żeby mi się to przytrafiło, ale patrzę na siebie.
/ Align = "left" /
Mieć taką wiarę w siebie
You know I 'm prayin for it You know I' m prayin for it You know I ' m prayin for it