Liza Everson — Proud Mary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Proud Mary", wykonawca: Liza Everson.
Tekst piosenki
Y' know, Every now and then
I think You might like
To hear something from Us,
Nice and easy,
But there’s just one thing
You see, We never ever do nothing
Nice and easy,
We always do it nice and rough.
So we’re gonna take
The beginning of this song
And do it easy,
Then We’re gonna do the finish rough
This is the way We do
«Proud Mary».
And We’re rolling, rolling,
Rolling on the river…
Listen to the story.
I Left a good job in the city,
Workin' for the man
Every night and day,
And I never lost one minute of sleepin',
Worryin' 'bout the way things
Might have been.
Big wheel keep on turnin',
Proud Mary keep on burnin',
And We’re Rollin', Rollin', Yeah
Rollin' On The River.
Cleaned a lot of plates in Memphis,
Pumped a lot of pain
Down in New Orleans,
But I never saw
The good side of the City,
'Till I hitched a ride
On a river Boat Queen.
Big wheel keep on turnin',
Proud Mary keep on burnin',
And We’re Rollin', Rollin', Yeah
Rollin' On The River.
Said We’re Rollin', Rollin',
Rollin' On The River.
I Left a good job in the city,
Workin' for the man
Every night and day,
And I never lost one minute of sleepin',
Worryin' 'bout the way things
Might have been.
Big wheel keep on turnin',
Proud Mary keep on burnin',
Rollin', Rollin', Rollin' On The River.
Rollin', Rollin', Rollin' On The River.
(MUSIC)
Cleaned a lot of plates in Memphis
Pumped a lot of tane
Down in New Orleans
But I never saw
The good side of the City
Till I hitched a ride
On a Riverboat Queen.
Big wheel keep on turnin',
Proud Mary keep on burnin',
Rollin', Rollin', Rollin' On The River.
Rollin', Rollin', Rollin' On The River.
If You come down to the river
I bet You gonna find
Some people who live
You don’t have to worry
If You got no money
People on the river are happy to give.
Big wheel keep on turnin',
Proud Mary keep on burnin',
Rollin', Rollin', Rollin' On The River.
Rollin', Rollin', Rollin' On The River.
Rollin', Rollin', Rollin' On The River.
Rollin', Rollin', Rollin' On The River.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, od czasu do czasu
Myślę, że może Ci się spodobać
Usłyszeć coś od nas.,
Nice and easy,
Ale jest tylko jedna rzecz.
Widzisz, My nigdy nic nie robimy.
Nice and easy,
Zawsze robimy to miło i brutalnie.
Więc weźmiemy
Początek utworu
And do it easy,
Więc dokończymy Na Ostro.
This is the way We do
"Proud Mary"
And We ' re rolling, rolling,
Rolling on the river…
Posłuchaj historii.
Zostawiłem dobrą pracę w mieście.,
Workin ' for the man
Every night and day,
And I never lost one minute of sleepin',
"Worryin ''bout the way things"
Możliwe.
Big wheel keep on turnin',
Proud Mary keep on burnin',
And We 're Rollin', Rollin', Yeah
Rollin ' On The River.
Wyczyściłem wiele talerzy w Memphis.,
/ Align = "left" /
Down in New Orleans,
Ale nigdy nie widziałem
The good side of the City,
'Till I hitched a ride
Na łodzi rzecznej Królowej.
Big wheel keep on turnin',
Proud Mary keep on burnin',
And We 're Rollin', Rollin', Yeah
Rollin ' On The River.
Said We 're Rollin', Rollin',
Rollin ' On The River.
Zostawiłem dobrą pracę w mieście.,
Workin ' for the man
Every night and day,
And I never lost one minute of sleepin',
"Worryin ''bout the way things"
Możliwe.
Big wheel keep on turnin',
Proud Mary keep on burnin',
Toczą Się, Toczą Się, Toczą Się Po Rzece.
Toczą Się, Toczą Się, Toczą Się Po Rzece.
(Muzyka)
Wyczyściłem wiele talerzy w Memphis.
/ Align = "left" /
Down in New Orleans
Ale nigdy nie widziałem
The good side of the City
Till I hitched a ride
Na łodzi Queen.
Big wheel keep on turnin',
Proud Mary keep on burnin',
Toczą Się, Toczą Się, Toczą Się Po Rzece.
Toczą Się, Toczą Się, Toczą Się Po Rzece.
"If You come down to the river"
I bet You gonna find
Niektórzy ludzie, którzy żyją
Nie musisz się martwić.
Jeśli nie masz pieniędzy
Ludzie na rzece chętnie dają.
Big wheel keep on turnin',
Proud Mary keep on burnin',
Toczą Się, Toczą Się, Toczą Się Po Rzece.
Toczą Się, Toczą Się, Toczą Się Po Rzece.
Toczą Się, Toczą Się, Toczą Się Po Rzece.
Toczą Się, Toczą Się, Toczą Się Po Rzece.