Лиза Лукашина — Две реки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Две реки", wykonawca: Лиза Лукашина.
Tekst piosenki
Небо делит две реки,
Одна — хладный поток,
А другая из сна.
Ты от бури сбереги,
Ведь одна — колкий лёд,
А другая — весна.
Пр.: Разрывается покой,
Разливается река.
Воды мчатся за тобой…
Лёд и солнце берега.
Знаю, мне не даст упасть
Музыка святых очей,
Бога неземная власть
И огонь Его свечей.
Гордость сушит силу вод
И скрывает их жизнь,
В ледяной пустоте.
Просит рая — небосвод,
Реки чистой воды,
Что искрятся во мне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo dzieli dwie rzeki,
Jeden-zimny strumień,
A druga ze snu.
Oszczędzaj przed burzą,
Po tym wszystkim, jeden-ostry lód,
A druga to wiosna.
PR.:,
Rozlewa się rzeka.
Wody pędzą za tobą…
Lód i słońce wybrzeża.
Wiem, że nie pozwoli mi spaść.
Muzyka świętych oczu,
Bóg nieziemska moc
I ogień jego świec.
Duma wysusza moc wód
I ukrywa ich życie,
W lodowatej pustce.
Prosi o niebo-firmament,
Rzeki czystej wody,
Co błyszczy we mnie.