Liza Minnelli — If There Was Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If There Was Love", wykonawca: Liza Minnelli.
Tekst piosenki
Results
If There Was Love
Men of affairs, women with power
Satellites talking, to clatter our lives
Banks of predictions, policies made
Prophecies broken, violence deranged (deranged, deranged)
And if there was love, would that be enough?
And if there was love, would that be enough?
Pollsters and planners, incredibly sad
indelibly inking, their names across our lives
Individual freedom, intrinsically curbed
Inspiration nil, slavery ten
And if there was love, would that be enough?
And if there was love, would that be enough?
And if there was love, would that be enough?
And if there was love, would that be enough?
I’ve been working for a long time
Scattering smiles
Must I swallow my pride?
There’s a hole in the sky, as distant and vast
As our moral vacuum, and growing as fast
And if there was love, would that be enough?
And if there was love, would that be enough?
And if there was love, would that be enough?
And if there was love, would that be enough?
«They that have power to hurt and will do none,
That do not do the thing they most do show,
Who, moving others, are themselves as stone,
Unmoved, cold and to temptation slow;
They rightly do inherit heaven’s graces
And husband nature’s riches from expense;
They are the lords and owners of their faces,
Others but stewards of their excellence.
The summer’s flower is to the summer sweet,
Though to itself it only live and die,
But if that flower with base infection meet,
The basest weed outbraves his dignity:
For sweetest things turn sourest by their deeds;
Lilies that fester smell far worse than weeds.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyniki
If There Was Love
Mężczyźni spraw, kobiety z władzą
/ Align = "left" /
Banki przewidywań, polisy wykonane
Przepowiednie złamane, przemoc obłąkana (deranged, deranged)
A gdyby była miłość, czy to by wystarczyło?
A gdyby była miłość, czy to by wystarczyło?
Ankieterzy i planiści, niesamowicie smutni
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Wolność indywidualna, nieodłącznie ograniczona
Inspiration nil, slavery ten
A gdyby była miłość, czy to by wystarczyło?
A gdyby była miłość, czy to by wystarczyło?
A gdyby była miłość, czy to by wystarczyło?
A gdyby była miłość, czy to by wystarczyło?
Pracuję od dawna.
Scattering smiles
Muszę przełknąć dumę?
Jest dziura na niebie, tak odległa i rozległa
Jak nasza moralna próżnia, i rośnie tak szybko
A gdyby była miłość, czy to by wystarczyło?
A gdyby była miłość, czy to by wystarczyło?
A gdyby była miłość, czy to by wystarczyło?
A gdyby była miłość, czy to by wystarczyło?
"Ci, którzy mają moc, by zranić i nie zrobią nic,
Nie robią tego, co pokazują.,
Którzy, poruszając innych, są jak kamień,
/ Align = "left" / ;
/ Align = "left" /
A mąż bogactwa natury od wydatków;
/ Align = "left" / ,
Inni, ale szafarze ich doskonałości.
Letni kwiat jest dla lata słodki,
/ Align = "left" / ,
Ale jeśli ten kwiat z infekcją bazy spotka,
Najpodlejszy chwast przewyższa jego godność.:
Bo najsłodsze rzeczy stają się najsłodsze przez ich uczynki;
Lilie, które ropieją pachną gorzej niż chwasty.»