Liza Minnelli — Mr. Emery Won't Be Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. Emery Won't Be Home", wykonawca: Liza Minnelli.
Tekst piosenki
Monday through Friday from 9 until 5
I bring him coffee and I type his letters
And I dial the number to tell his wife:
Mr. Emery Won’t Be Home 'til late tonight
He said not to worry, just leave on the light
Mr. Emery Won’t Be Home 'til late tonight
Just lock the door and be sure to tuck the kids in tight.
Monday through Friday from 5 until 9
I take my hair down and put on some music
And open a bottle of sweet red wine;
Mr. Emery Won’t Be Home 'til late tonight
He said not to worry, just leave on the light
Mr. Emery Won’t Be Home 'til late tonight
Just lock the door and be sure to tuck the kids in tight.
Saturday and Sunday I stay home alone
I lay around hoping that he’ll call
Well, I wash my hair, play solitaire or read a book
And now and then I close my eyes
Trying to remember how he looks, whoah!
The lines were rehearsed when I called her today
But my part was over before I could speak she said,
«Hello, yes, I know you’ve called to say:»
Mr. Emery Won’t Be Home 'til late tonight
He said not to worry, just leave on the light
Mr. Emery Won’t Be Home 'til late tonight
Just lock the door and be sure to tuck the kids in tight.
Mr. Emery Won’t Be Home 'til late tonight
He said not to worry, just leave on the light
Mr. Emery Won’t Be Home 'til late tonight
Just lock the door…
From the 1999 Sony compilation «Liza Minnelli: All That Jazz»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od poniedziałku do piątku od 9 do 5
Przynoszę mu kawę i piszę mu listy.
I wykręciłem numer, żeby powiedzieć jego żonie:
Pan Emery nie wróci do domu do późnej nocy.
Powiedział, żeby się nie martwić, po prostu wyjdź na światło.
Pan Emery nie wróci do domu do późnej nocy.
Po prostu zamknij drzwi i nie zapomnij przytulić dzieci do ciasno.
Od poniedziałku do piątku od 5 do 9
I take my hair down and put on some music
I otwórz butelkę czerwonego wina.;
Pan Emery nie wróci do domu do późnej nocy.
Powiedział, żeby się nie martwić, po prostu wyjdź na światło.
Pan Emery nie wróci do domu do późnej nocy.
Po prostu zamknij drzwi i nie zapomnij przytulić dzieci do ciasno.
W soboty i niedziele zostaję sam w domu
Leżałem i miałem nadzieję, że zadzwoni.
Myję włosy, gram w pasjansa albo czytam książkę.
And now and then I close my eyes
Próbuję sobie przypomnieć, jak wygląda.
/ Align = "left" / Linear
Ale moja rola się skończyła, zanim zdążyłam coś powiedzieć.,
"Hello, yes, I know you' ve called to say:»
Pan Emery nie wróci do domu do późnej nocy.
Powiedział, żeby się nie martwić, po prostu wyjdź na światło.
Pan Emery nie wróci do domu do późnej nocy.
Po prostu zamknij drzwi i nie zapomnij przytulić dzieci do ciasno.
Pan Emery nie wróci do domu do późnej nocy.
Powiedział, żeby się nie martwić, po prostu wyjdź na światło.
Pan Emery nie wróci do domu do późnej nocy.
Zamknij drzwi.…
Z kompilacji Sony z 1999 roku " Liza Minnelli: All That Jazz»