Liza Minnelli — Plenty Of Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plenty Of Time", wykonawca: Liza Minnelli.
Tekst piosenki
Dear aunt Alice
Why should I marry him?
My heart’s young
I keep it free
Oh, aunt Alice
There’s always time enough
Then she smiled and took my hand
And she said to me When I was just a young thing
I can recall, I dreamt of seeing Paris in fall
And London in the springtime
Oh, I’d see it all, I’d see it all someday
For I had plenty of time
Plenty of time
Why should I worry?
Yes, I had plenty of time
Plenty of time
What was the hurry?
When I was still a young thing
Love was for fun, kisses and laughter then it was done
Yes, when the game was over
Swiftly I’d run, oh, how I’d run away
For I had plenty of time
Plenty of time
Why should I worry?
Yes, I had plenty of time
Plenty of time
What was the hurry?
But a world that’s right can soon go wrong
And I guess I waited much too long
For I’ve never been to Paris
Or to London in the spring
And that love that I, I intended to choose
The years just refused to bring
And now it suddenly seems
That I’ve run out of dreams
I can hold on to Once I had plenty of time
Oh, plenty of time
Where has it gone to?
Dear aunt Alice
I think I’ll marry him
All too soon, it’s all too late
Yes, aunt Alice
There’s never time enough
Let me hold my love today
And let tomorrow wait
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga ciociu Alice
Dlaczego miałabym za niego wyjść?
Moje serce jest Młode.
I keep it free
Ciociu Alice.
Zawsze jest czas.
Wtedy uśmiechnęła się i wzięła mnie za rękę.
I powiedziała do mnie, Kiedy byłem jeszcze młody.
Pamiętam, że marzyłem o Paryżu jesienią.
A Londyn wiosną
Oh, I 'd see it all, I' d see it all someday
Bo miałem mnóstwo czasu
Mnóstwo czasu.
Dlaczego mam się martwić?
Tak, miałem mnóstwo czasu.
Mnóstwo czasu.
Po co ten pośpiech?
Kiedy byłem jeszcze młody
Miłość była dla Zabawy, pocałunki i śmiech potem było zrobione
Tak, Kiedy gra się skończyła
Szybko uciekłem, och, jak uciekłem
Bo miałem mnóstwo czasu
Mnóstwo czasu.
Dlaczego mam się martwić?
Tak, miałem mnóstwo czasu.
Mnóstwo czasu.
Po co ten pośpiech?
Ale świat, który jest dobry, może wkrótce pójść źle.
I chyba czekałam zbyt długo.
Nigdy nie byłam w Paryżu.
Albo do Londynu na wiosnę
I tę miłość, którą zamierzałem wybrać
The years just refused to bring
A teraz nagle wydaje się
Że skończyły mi się sny
Mogę się trzymać, gdy będę miał mnóstwo czasu.
Oh, mnóstwo czasu
Gdzie to się podziało?
Droga ciociu Alice
Myślę, że za niego wyjdę.
All too soon, it ' s all too late
Tak, ciociu Alice.
"There' s never time enough"
Let me hold my love today
I niech jutro czeka