Liza Minnelli — Quiet Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiet Thing", wykonawca: Liza Minnelli.
Tekst piosenki
When it all comes true
Just the way you’d planned
It’s funny but the bells don’t ring
It’s a quiet thing
When you hold the world
In your trembling hand
You’d think you’d hear a choir sing
It’s a quiet thing
There are no exploding fireworks
Where’s the roaring of the crowds
Maybe it’s the strange new atmosphere
Way up here among the clouds
But I don’t hear the drums
And I don’t hear the band
The sounds I’m told
Such moments bring
Happiness comes in on tip-toe
Well what’d’ya know
It’s a quiet thing
A very — quiet — thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
When it all comes true
Just the way you ' d planned
To zabawne, ale dzwony nie dzwonią.
To cicha rzecz.
When you hold the world
W drżącej dłoni
Myślisz, że usłyszysz śpiew chóru?
To cicha rzecz.
Nie ma wybuchających fajerwerków.
Where ' s the roaring of the crowds
Może to ta dziwna, Nowa atmosfera.
Wysoko, wśród chmur.
Ale nie słyszę bębnów.
And I don ' t hear the band
The sounds I ' m told
Takie chwile przynoszą
"Happiness comes in on tip-toe"
Co Ty wiesz?
To cicha rzecz.
A very-quiet-thing