Liza Minnelli — Shine on Harvest Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shine on Harvest Moon", wykonawca: Liza Minnelli.
Tekst piosenki
The night was mighty dark so you could hardly see
For the moon refused to shine
Couple sittin' underneath the willow tree
For love they’d pine
Little maid was kinda 'fraid of darkness
So she said, I guess I’ll go Boy began to sigh, looked up at the sky
Told the moon his little tale — of woe…
Shine on, shine on harvest moon, up in the sky-y
I ain’t had no lovin' since January, February, June or July
Snowtime ain’t no ti-ime to stay outdoors and spoon
So shine on, shine on harve-e-est moon
Don’t make-a me wait too lo-ong
My love for you is much too strong
I ain’t had no, I ain’t had no lovin' since
January, February, June or July
When all the skies are grey
I wanna go inside and stay
So light up, oh light up Fast or slow come past that door, and
Shi-i-i-ine on harvest moon
Gi-ive some love again
I ain’t had none since a-Lord knows when
No time, ain’t no time to stay outside a-and try to spoon
So shine on, shine on harvest moon
For me, for me and my gal
Pass that light, fair and kind
How much lo-ove will be mine
Harvest moon, come on, come on, come o-o-on…
Shi-ine…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc była bardzo ciemna, więc prawie nic nie widziałeś.
Bo księżyc odmówił świecenia
Para siedzi pod wierzbą
For love they ' d pine
Mała Pokojówka obawiała się ciemności.
Więc powiedziała, chyba pójdę, chłopiec zaczął wzdychać, spojrzał w niebo.
Opowiedział księżycowi swoją opowieść o nieszczęściu…
Shine on, shine on harvest moon, up in the sky-y
I ain 't had no lovin' since January, February, June or July
Snowtime ain ' t no ti-ime to stay outdoors and spoon
So shine on, shine on harve-e-est moon
Don ' t make - a me wait too lo-ong
Moja miłość do ciebie jest zbyt silna
I ain' t had no, I ain 't had no lovin' since
Styczeń, Luty, Czerwiec lub lipiec
When all the skies are grey
Chcę wejść do środka i zostać.
Więc zapal się, zapal się szybko lub wolno, przejedź przez te drzwi, i
Shi-i-i-ine on harvest moon
* Ive some love again *
I ain ' t had none since a-Bóg wie kiedy
No time, ain ' t no time to stay outside a-and try to spoon
So shine on, shine on harvest moon
Dla mnie, dla mnie i dla mojej dziewczyny
Pass that light, fair and kind
Ile lo-ove będzie moje
Harvest moon, come on, come on, come o-o-on…
Shi-ine…