Лиза Small — Время пришло tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Время пришло", wykonawca: Лиза Small.
Tekst piosenki
От куда взялись эти страхи в нас?
Почему их так много?
Посмотри на меня.
Давай сделаем шаг и сбежим из этих комнат.
На нас давят эти всё знающие критики.
То есть каждый второй.
Считает своим долгом копнуть и найти изъян.
Не в себе, а в ком-то другом.
Так давай убежим, что нам стоит?
Мы свободны, значит дело простое.
Мы свободны от всего.
Только крепко завязаны нежностью между собою.
Все сомнения пыль.
Ветер перемен её в миг унесёт.
На моих чесах ровно три.
А в кармане билеты, уедем и передохнем.
Ведь каждый день тут битва банкнот.
Каждый храм тут как банкомат.
Ведь когда-то мы могли жить без этого всего.
Значит сможем вернуть всё назад.
Я тебя поведу.
Доверяй моему всему.
За руку по Невскому до вокзала.
Ты же знаешь как сильно я тебя люблю.
Знаешь, так давай начнём всё с начало.
Пришло время нам что-то менять.
Ради нашей любви.
Это не мыслимо.
Все скажут «это не мыслимо».
Но мы оставим всё что бы остаться людьми.
Пришло время нам что-то менять.
Ради нашей любви.
Все скажут «это не мыслимо».
Да, эти не мыслимо.
Но мы оставим всё.
Оставим всё.
Я не помню каким без тебя этот мир был.
Но мы сами были наивны.
Теперь нам сложно доверять до конца, да.
Причём даже самим себе и.
Наш союз не пример — говорят.
Но сердца горят вопреки догадкам и слухам.
И вопреки догадкам и слухам.
Моя жизнь без тебя это хождения по мукам.
И нам стоит найти себе тихое место в дали.
Убежать и мосты спалить.
Долететь до чужих столиц.
Переждать у Парижа, а потом курс на Рим.
Станет домом любой уголок земли.
Только прошу тебя, давай их оставим.
Эти люди не умеют любить.
За приделами спален.
Пришло время нам что-то менять.
Ради нашей любви.
Это не мыслимо.
Все скажут «это не мыслимо».
Но мы оставим всё что бы остаться людьми.
Пришло время нам что-то менять.
Ради нашей любви.
Все скажут «это не мыслимо».
Да, эти не мыслимо.
Но мы оставим всё.
Оставим всё.
Время пришло: х13
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąd się wzięły te obawy w nas?
Dlaczego jest ich tak wielu?
Spójrz na mnie.
Zróbmy krok i Uciekajmy z tych pokoi.
Jesteśmy pod presją tych wszystkich kompetentnych krytyków.
To znaczy co drugi.
Uważa, że jego obowiązkiem jest wykopać i znaleźć wadę.
Nie w sobie, ale w kimś innym.
Więc Uciekajmy, co nas kosztuje?
Jesteśmy wolni, więc sprawa jest prosta.
Jesteśmy wolni od wszystkiego.
Tylko mocno związani tkliwością między sobą.
Wszystkie wątpliwości są pyłem.
Wiatr przemian zabierze ją w mgnieniu oka.
Na moich czesach są dokładnie trzy.
A w kieszeni bilety, wyjedziemy i odpoczniemy.
W końcu każdego dnia jest bitwa banknotów.
Każda świątynia jest jak bankomat.
Kiedyś mogliśmy żyć bez tego wszystkiego.
Więc możemy to cofnąć.
Poprowadzę Cię.
Zaufaj mojemu wszystkiemu.
Za rękę nad Newskim do dworca.
Wiesz, jak bardzo cię kocham.
Zacznijmy od początku.
Czas coś zmienić.
Dla naszej miłości.
To nie do pomyślenia.
Wszyscy powiedzą"to nie do pomyślenia".
Ale zostawimy wszystko, by pozostać ludźmi.
Czas coś zmienić.
Dla naszej miłości.
Wszyscy powiedzą"to nie do pomyślenia".
Tak, te są nie do pomyślenia.
Ale zostawimy wszystko.
Zostawmy to.
Nie pamiętam, jaki był ten świat bez ciebie.
Ale my sami byliśmy naiwni.
Teraz trudno nam zaufać do końca, tak.
I nawet dla siebie.
Nasz związek nie jest przykładem — mówią.
Ale serca płoną wbrew przypuszczeniom i plotkom.
I wbrew przypuszczeniom i plotkom.
Moje życie bez ciebie jest cierpieniem.
I powinniśmy znaleźć sobie spokojne miejsce w Dali.
Uciec i spalić mosty.
/ Align = "left" / Spacewatch
Przeczekaj Paryż, a potem kurs Na Rzym.
Każdy zakątek ziemi stanie się domem.
Proszę, zostawmy je.
Ci ludzie nie potrafią kochać.
Za zapleczem sypialni.
Czas coś zmienić.
Dla naszej miłości.
To nie do pomyślenia.
Wszyscy powiedzą"to nie do pomyślenia".
Ale zostawimy wszystko, by pozostać ludźmi.
Czas coś zmienić.
Dla naszej miłości.
Wszyscy powiedzą"to nie do pomyślenia".
Tak, te są nie do pomyślenia.
Ale zostawimy wszystko.
Zostawmy to.
Czas nadszedł: H13