Lizzy Borden — Bloody Mary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bloody Mary", wykonawca: Lizzy Borden.
Tekst piosenki
The walls are thin
The voices echo through her silent room
A door slams shut, the shouting follows soon
Those deafening familiar screams
Alcoholic haze
Lipstick trace a place where lights are low
While mother can’t pretend she doesn’t know
Hearing all the retread lies
Banning all the reasons why
Bloody Mary — can’t find her way home
Bloody Mary — can’t do what she’s told
Bloody Mary — always on hold
Something’s going on around here
It’s just not clear
Run away
No one cares if you live or why
Lie on your back and watch the virgin die
Daddy’s girl is gone forever more
Banging on a stone cold door
Bloody Mary — can’t find her way home
Bloody Mary — can’t do what she’s told
Bloody Mary — always on hold
Something’s going on around here
It’s just not clear
Razor blades
Cut deep into the wrist of emptiness
In a suicidal rage of attentions missed
No one knew you didn’t know yourself
Still no one heard your cry for help
Bloody Mary — can’t find her way home
Bloody Mary — can’t do what she’s told
Bloody Mary — always on hold
Something’s going on around here
Bloody Mary — we didn’t want you anyway
Bloody Mary — we never know what to say
Bloody Mary — won’t you please go away
Something’s going on around here
Something’s going on around here
Something’s going on around here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ściany są cienkie.
Głosy rozbrzmiewają przez jej cichy pokój.
Drzwi zatrzasnęły się, a krzyki wkrótce nastąpiły.
Te ogłuszające znajome krzyki
Zamglenie alkoholowe
/ Align = "left" /
A matka nie może udawać, że nie wie.
Wysłuchanie wszystkich kłamstw
Zakaz wszystkich powodów, dla których
Bloody Mary-can ' t find her way home
Bloody Mary-can 't do what she' s told
Bloody Mary-always on hold
Coś tu się dzieje.
To nie jest jasne.
"Run away"
Nikogo nie obchodzi, czy żyjesz i dlaczego
Lie on your back and watch the virgin die
Daddy ' s girl is gone forever more
/ Align = "left" /
Bloody Mary-can ' t find her way home
Bloody Mary-can 't do what she' s told
Bloody Mary-always on hold
Coś tu się dzieje.
To nie jest jasne.
Żyletki
Głęboko w nadgarstek pustki
/ Align = "left" /
Nikt nie wiedział, że nie znasz siebie.
Wciąż nikt nie słyszał twojego wołania o pomoc.
Bloody Mary-can ' t find her way home
Bloody Mary-can 't do what she' s told
Bloody Mary-always on hold
Coś tu się dzieje.
Bloody Mary-we didn ' t want you anyway
Bloody Mary-we never know what to say
Bloody Mary-won ' t you please go away
Coś tu się dzieje.
Coś tu się dzieje.
Coś tu się dzieje.