Lizzy Borden — Dead Serious tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead Serious", wykonawca: Lizzy Borden.
Tekst piosenki
I know what’s going through your mind
You think we’ll be together for all time
I’m not just playing with your head
Cause I’m not for sale, but I’m yours to rent
You’re over your head
I won’t play hide and go seek under the bed
Cause you’re dead serious
You’re dead serious
Watching my hawk eyes, I’ve been patrolled
Release claws dug so deep let me go You’d rather see me dead than set me free
You’d lock me up and throw away the key
Green eyes on fire
I won’t play misty for your jealous desires
Under the sheets, down below your means
Is where I love to be your only
Tear down the satins, unveil the lace
But you say…
I couldn’t bear another someone’s trace
I’d scratch her eyes out of her head
And you would wish that you were dead
You’re over your head
I won’t play hide and go seek under the bed
Cause you’re dead serious
You’re dead serious
From: /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know what ' s going through your mind
Myślisz, że będziemy razem na zawsze
Nie bawię się tylko twoją głową.
Bo nie jestem na sprzedaż, ale jestem do wynajęcia.
To cię przerasta.
Nie będę się bawić w chowanego pod łóżkiem.
Bo jesteś śmiertelnie poważny.
Jesteś śmiertelnie poważny.
"Watching my hawk eyes, I 've been patroled"
Uwolnij szpony wykopane tak głęboko, pozwól mi odejść. wolisz widzieć mnie martwą, niż uwolnić.
Zamknąłbyś mnie i wyrzucił klucz.
Green eyes on fire
Nie będę grał misty dla Twoich zazdrosnych pragnień.
"Under the sheets, down below your means"
"Is where I love to be your only"
Zburz satinów, odsłoń koronkę
Ale mówisz…
Nie mogłem znieść czyjegoś śladu.
Wydrapałbym jej oczy z głowy.
I życzyłbyś sobie śmierci
To cię przerasta.
Nie będę się bawić w chowanego pod łóżkiem.
Bo jesteś śmiertelnie poważny.
Jesteś śmiertelnie poważny.
Od: /* */