Ляпис Трубецкой — Дождь льёт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дождь льёт", wykonawca: Ляпис Трубецкой.
Tekst piosenki
Ты стоишь давно и долго ждёшь,
А его всё нету, нету, нету
И усталый ливень, старый дождь
Не несёт от мальчика привета
Твоё платье вымокло давно
И всё тело как-то подзамёрзло
И поход обещанный в кино
Стал как будто под большим вопросом
А дождь всё льёт,
А дождь всё льёт
И слёзы с каплями на лужи падают,
А дождь всё льёт,
А кто-то ждёт
Может придёт.
Случилось мало ли Может заболеть и умереть
Он тогда бы плакал две недели
Или на ракете улететь
С сентября до самого апреля
Или записаться в Голливуд
И играть не хуже Дикой Розы
Он тогда бы сразу тут как тут
Еле б добрался голодный, босый
Ты конечно скоро подрастёшь
Замуж выйдешь, может даже дважды,
Но как только за окошком дождь
Вспомни как грустили с ним однажды
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoisz długo i długo czekasz,
I nie ma go, nie ma, nie ma
I zmęczony deszcz, Stary deszcz
Nie ponosi pozdrowienia od chłopca
Twoja sukienka przemoczyła się dawno temu.
A całe ciało jakoś się poddało.
I wycieczka obiecana do kina
Stał się jakby pod wielkim pytaniem
A deszcz leje,
A deszcz leje
I łzy z kroplami na kałuże spadają,
A deszcz leje,
A ktoś czeka
Może przyjdzie.
Stało się mało, czy może zachorować i umrzeć
Płakałby przez dwa tygodnie.
Albo odlecieć rakietą.
Od września do kwietnia
Lub zapisać się do Hollywood
I grać nie gorzej niż dzikiej róży
On byłby tutaj.
Ledwie mogłem dostać się głodny, bosy
Niedługo dorośniesz.
Wyjdziesz za mąż, może nawet dwa razy,
Ale jak tylko za oknem pada deszcz
Przypomnij sobie, jak smutno było z nim raz