Ляпис Трубецкой — Дружбан tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дружбан", wykonawca: Ляпис Трубецкой.
Tekst piosenki
1. Было День Рожденье у моего друга
Я туда пришёл, со мной пришла подруга
И в пылу веселья я даже не заметил
Как они сошлися с юбиляром этим
Чё же ты делаешь лучший мой дружбан
Ты мою девчонку руками обнимал
Хочешь поломать счастие моё
Совесть потерял, или чё?
Най на на най
На-на на-ра на-на
Най на на най
На на на ра на 2. Они оба занекали
Сказали, что я пьян
Чё друг друга никто не обнимал,
А через неделю от пацанов узнал
Что вчера опять её ты провожал
Чё же ты наделал лучший мой дружбан
Ты мою девчонку у меня украл,
А я тебе ещё подарил сервиз
Чё б вы подавились, кофем упились
3. Листья падают на землю,
А в груди сердцебиенье
Нету счастья во вселенной
С горя стал писать стихи
Най на на най
На-на на-ра на-на
Най на на най
На на на ра на
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. To były urodziny mojego przyjaciela.
Przyszedłem tam, moja przyjaciółka przyszła ze mną
I w ogniu zabawy nawet nie zauważyłem
Jak spotkali się z tym jubilatem
Co robisz, mój najlepszy przyjacielu?
Przytuliłeś moją dziewczynę.
Chcesz zniszczyć moje szczęście
Straciłeś sumienie, czy co?
Nai na Nai
Na-na na-RA na-na
Nai na Nai
Na na na RA na 2. Oboje zanekali
Powiedzieli, że jestem pijany.
Nikt się nie przytulał.,
A tydzień później dowiedziałem się od chłopców
Że wczoraj znowu ją odprowadzałeś.
Co zrobiłeś, mój najlepszy przyjacielu?
Ukradłeś mi moją dziewczynę.,
Dałem ci też serwis.
Co ty się udławisz, pijesz kawę?
3. Liście spadają na ziemię,
A w klatce piersiowej bicie serca
Nie ma szczęścia we wszechświecie
Z żalu zaczął pisać wiersze
Nai na Nai
Na-na na-RA na-na
Nai na Nai
Na na na RA na