Ляпис Трубецкой — Грай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Грай", wykonawca: Ляпис Трубецкой.
Tekst piosenki
Недзе ля ракі, дзе не мае броду
Шэрыя быкі танчуць карагоды
Ланцугі ў начы адліваюць з ладам
Воран там крычыць з воўкам родным братам.
Палыхае там вогнішча да неба
П’юць яны віно заядаюць хлебам
Песні ім пяюць старыя цыганкі
Б’юць капытам, б’юць, а ў небе маланка!
Гэтыя быкі, маюць сваю праўду:
Ім не трэба сонца, цемры ім багата
Ім вясны не трэба, ім зімы б паболей
Каб ты хлопец спаў на пячы ў няволе
Грай! Шукай! У снах юнацкіх тваі мары!
Грай! Гукай! Вясны зяленай цёплай чары!
Грай! Спявай! Дружна песні райскай волі!
Грай! Грай! Гані быкоў - вярнецца доля!
Напілісь быкі, скачуць па краіне
Топчуць ручнікі капытамі ў гліне
Скачуць па дварах, адчыняюць хаты,
Хто не пахаваўся — будзе вінаватым!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś nad rzeką, gdzie nie ma bródka
Szare byki tańczą taniec
Łańcuchy w nocy są odlewane z szykiem
Kruk krzyczy tam z wilkiem rodzeństwem.
Płonie tam ognisko ku niebu
Piją wino, jedzą chleb.
Piosenki śpiewają stare Cyganki
Biją kopytami, biją, a na niebie piorun!
Te byki mają swoją prawdę.:
Nie potrzebują słońca, ciemności są obfite
Nie potrzebują wiosny, zimy byłyby gorsze
Żebyś spał na piecu w niewoli.
Graj! Szukaj! W snach młodzieńczych twoich snów!
Graj! Dźwięk! Wiosna Zielona ciepła miska!
Graj! Śpiewaj! Pieśni rajskiej woli!
Graj! Graj! Dawać byki-los powróci!
Pijani byki skaczą po kraju
Deptać ręczniki kopytami w glinie
Skaczą po podwórkach, otwierają domy,
Kto nie jest pochowany-będzie winny!