Ляпис Трубецкой — Я верю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я верю", wykonawca: Ляпис Трубецкой.
Tekst piosenki
Адам и Ева проснулись с утра,
Их друг Гелиос гордился работой,
Всю неделю будет жара,
Дельфийский оракул следил за погодой.
Карлик небесный — крылатый колибри —
Любил на заре напиться росою,
Зебры, кентавры, волки и тигры,
Мифы бурлят горной рекою.
Я верю в Иисуса Христа, я верю в Гаутаму Будду,
Я верю в пророка Мухаммеда, я верю в Кришну, я верю в Гаруду.
Я верю в Иисуса Христа, верю в Гаутаму Будду,
Я верю Джа, я верю Джа, я верю Джа и верить буду!
Хромой Вулкан разводит огонь —
Тору нужен кованый молот,
Единый Творец держит ладонь
Над картой жизни, где будет город.
Легенды делают нас мудрей,
Мы чувствуем пульс единой Вселенной!
Апостол Пётр — хранитель ключей —
В волшебном танце с Прекрасной Еленой.
Я верю в Иисуса Христа, я верю в Гаутаму Будду,
Я верю в пророка Мухаммеда, я верю в Кришну, я верю в Гаруду.
Я верю в Иисуса Христа, верю в Гаутаму Будду,
Я верю Джа, я верю Джа, я верю Джа и верить буду!
Я верю в Иисуса Христа, я верю в Гаутаму Будду,
Я верю в пророка Мухаммеда, я верю в Кришну, я верю в Гаруду.
Я верю в Иисуса Христа, я верю в Гаутаму Будду,
Я верю Джа, я верю в Любовь, я верю в Добро и верить буду!
И верить буду!
И верить буду!
И верить буду!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Adam i Ewa obudzili się rano,
Ich przyjaciel Helios był dumny z pracy,
Cały tydzień będzie gorąco,
Wyrocznia delficka obserwowała pogodę.
Krasnoludek Błękitny-koliber skrzydlaty —
Lubił pić rosę o świcie,
Zebry, centaury, wilki i tygrysy,
Mity szaleją górską rzeką.
Wierzę w Jezusa Chrystusa, wierzę w Buddę Gautama,
Wierzę w proroka Mahometa, wierzę w Krysznę, wierzę w Garudę.
Wierzę w Jezusa Chrystusa, wierzę w Buddę Gautama,
Wierzę Jha, wierzę Jha, wierzę Jha i uwierzę!
Kulawy Wulkan rozpala ogień —
Thor potrzebuje kutego młota,
Pojedynczy Stwórca trzyma dłoń
Nad mapą życia, gdzie będzie miasto.
Legendy czynią nas mądrzejszymi,
Wyczuwamy puls jednego wszechświata!
Apostoł Piotr-strażnik kluczy —
W magicznym tańcu z piękną Eleną.
Wierzę w Jezusa Chrystusa, wierzę w Buddę Gautama,
Wierzę w proroka Mahometa, wierzę w Krysznę, wierzę w Garudę.
Wierzę w Jezusa Chrystusa, wierzę w Buddę Gautama,
Wierzę Jha, wierzę Jha, wierzę Jha i uwierzę!
Wierzę w Jezusa Chrystusa, wierzę w Buddę Gautama,
Wierzę w proroka Mahometa, wierzę w Krysznę, wierzę w Garudę.
Wierzę w Jezusa Chrystusa, wierzę w Buddę Gautama,
Wierzę Jah, wierzę w miłość, wierzę w dobro i uwierzę!
I uwierzę!
I uwierzę!
I uwierzę!