Ляпис Трубецкой — Канаплева tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Канаплева", wykonawca: Ляпис Трубецкой.
Tekst piosenki
У меня была девчонка очень красивая.
Мы друг друга сильно любили
И никогда не расставались
Даже на час…
Молодые и старые,
Все говорили — какая пара
И очень радовались
Глядя на нас…
А сейчас запоминающийся припев!
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Как-то раз ты шла с училища
К тебе гопники подвалили,
А место пустынное — милиции нету
Поздний час…
Хорошо под рукою оказался ножик
Против этих диких рожей
И кровь полилася на землю
И слёзы из глаз…
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Один из порезанных хулиганов
Оказался сыном депутата
И судья относился к делу предвзято,
Пидарас!
А мой друг MC написал рэпуху —
В ней вся горечь и боль от разлуки
И после припева он зачитает
Для вас…
Ну и повторяем вслух запоминающийся припев!
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Когда тебя брали, то плакали ивою,
Но и в браслетах ты оставалась красивой,
Несправедливость в судах — норма! Это наша карма!
Приговор прозвучал как грома раскаты
И тебя уводили в погонах ребята,
Которые тоже могли тебя полюбить,
Но злой рок не остановить!
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem piękną dziewczynę.
Bardzo się kochaliśmy.
I nigdy się nie rozstaliśmy.
Nawet na godzinę.…
Młodzi i starzy,
Wszyscy mówili, jaka para
I bardzo zadowoleni
Patrząc na nas…
A teraz niezapomniany refren!
Kanaplewa, Kanaplewa,
Kanapleva, gdzie jesteś?
Kanaplewa, Kanaplewa,
Kanapleva, gdzie jesteś?
Kiedyś chodziłaś ze szkoły.
Gopnicy Cię podpięli.,
A miejsce jest opuszczone-nie ma policji
Późna godzina…
Dobrze pod ręką był nóż
Przeciwko tym dzikim twarzom
I krew wylewa się na ziemię
I łzy z oczu…
Kanaplewa, Kanaplewa,
Kanapleva, gdzie jesteś?
Kanaplewa, Kanaplewa,
Kanapleva, gdzie jesteś?
Jeden z rozciętych łobuzów
Był synem posła
Sędzia był uprzedzony.,
Skurwysyn!
A mój przyjaciel MC napisał RAP. —
W niej cała gorycz i ból separacji
A po refrenie będzie czytał
Dla Ciebie…
Cóż, powtarzamy na głos niezapomniany refren!
Kanaplewa, Kanaplewa,
Kanapleva, gdzie jesteś?
Kanaplewa, Kanaplewa,
Kanapleva, gdzie jesteś?
Kiedy cię zabrali, płakali iwoi,
Ale w bransoletkach też byłaś piękna.,
Niesprawiedliwość w sądach jest normą! To nasza karma!
Werdykt brzmiał jak grzmot.
I zabrali cię w mundurach.,
Którzy też mogliby cię pokochać.,
Ale zła skała jest nie do powstrzymania!
Kanaplewa, Kanaplewa,
Kanapleva, gdzie jesteś?
Kanaplewa, Kanaplewa,
Kanapleva, gdzie jesteś?
Kanaplewa, Kanaplewa,
Kanapleva, gdzie jesteś?
Kanaplewa, Kanaplewa,
Kanapleva, gdzie jesteś?