Ляпис Трубецкой — Любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь", wykonawca: Ляпис Трубецкой.
Tekst piosenki
Холод льда и зимний снег
Были твои.
Лета сон, Весна, как блик —
И не нужны.
А как же я?
Мне осталась лишь осень и любовь
С необнаженным сердцем
В клетке у окна.
Припев:
Одна она, и без тебя
Мне, вовсе не нужна она
И без тебя
Мне, вовсе, не нужна
Одна любовь, любовь
Одна она любовь, любовь
Днем она глядит в окно,
И среди лиц прохожих
Считает птиц,
Ищет одно твое лицо.
Ночью светит ярче звезд.
Скатившиеся слезы
С ее ресниц.
А что же я?
Я оставлю ее
В красивой клетке у окна
Припев:
Ты знаешь без тебя
Она, одна она
И без тебя
Мне, вовсе, не нужна она
И без тебя
Мне, вовсе, не нужна
Одна любовь
Одна она
И без тебя
Мне, вовсе, не нужна
Она
И без тебя
Мне, вовсе, не нужна
Она, любовь, любовь…
Одна она
Любовь, любовь…
Одна она
Любовь, любовь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimno lodu i zima śnieg
Były twoje.
Lato sen, Wiosna jak blask —
I niepotrzebne.
A co ze mną?
Pozostała mi tylko jesień i miłość
Z beznagim sercem
W klatce przy oknie.
Refren:
Ona jest sama i bez ciebie.
Nie potrzebuję jej.
Bez ciebie.
Nie potrzebuję.
Jedna miłość, miłość
/ Align = "left" /
Za dnia patrzy przez okno,
I wśród osób przechodniów
Uważa ptaki,
Szuka twojej twarzy.
Nocą świeci jaśniej niż Gwiazdy.
Spływające łzy
Z jej rzęs.
A co ze mną?
Zostawię ją.
W pięknej klatce przy oknie
Refren:
Wiesz bez ciebie
Ona jest sama.
Bez ciebie.
Nie potrzebuję jej.
Bez ciebie.
Nie potrzebuję.
One Love
On
Bez ciebie.
Nie potrzebuję.
Ona
Bez ciebie.
Nie potrzebuję.
Ona, miłość, miłość…
On
Miłość, miłość…
On
Miłość, miłość…