Ляпис Трубецкой — Матрёшка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Матрёшка", wykonawca: Ляпис Трубецкой.
Tekst piosenki
Гремят обломки империй, рушатся древние стены.
А в зоне Совдеповских прерий — дьявольские перемены.
Проснулись вожди ГУЛага: голодные псы Тартара,
Кулак Иванушки Драго и мощь православных радаров.
Красна хохломою матрёшка, бьют в сердце колокола.
Роняет березка серёжки, как горлица — пёрья с крыла.
Как девка хохочет гармошка, над матушкой-Волгой — туман.
Робят, и в цепях по дорожке: Смоленск, Чита, Магадан.
Шанхай — столица Урала, столица Сибири — Баку.
Казачий патруль по вокзалам в водочке топит тоску.
Бредут бурлаки вдоль канавы — тянут обломки ракет.
Воскреснет карлик картавый под звон Олимпийских Побед.
Красна хохломою матрёшка, бьют в сердце колокола.
Роняет березка серёжки, как горлица — пёрья с крыла.
Как девка хохочет гармошка, над матушкой-Волгой — туман.
Робят, и в цепях по дорожке: Смоленск, Чита, Магадан.
В лапти, как ноженьки, языки костра;
Лезвия ножичков гуляют до утра.
Любо голодранцам резать Богачёв,
Вернулся из Франции Емелька Пугачёв!
Красна хохломою матрёшка, бьют в сердце колокола.
Роняет березка серёжки, как горлица — пёрья с крыла.
Как девка хохочет гармошка, над матушкой-Волгой — туман.
Робят, и в цепях по дорожке: Смоленск, Чита, Магадан.
Матрёшка!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ruiny imperiów grzechotają, Starożytne Mury rozpadają się.
A w strefie prerii Sovdepov — diabelskie zmiany.
Wodzowie Gułagu obudzili się: głodne psy Tartaru,
Pięść Iwanuszki Drago i potęga radarów prawosławnych.
Czerwony czubaty Matrioszka, bije serce dzwonu.
Spada brzoza Kolczyki, jak gorlica-pióra ze skrzydła.
Jak dziewczyna śmieje się harmonijka, nad matką-Wołga — mgła.
Robili, a w łańcuchach na torze: Smoleńsk, czyta, Magadan.
Szanghaj-stolica Uralu, Stolica Syberii-Baku.
Kozacki patrol na dworcach w wódce topi tęsknotę.
Burlaki wędrują wzdłuż rowu-ciągną szczątki rakiet.
Karzeł kartavy zmartwychwstanie pod dzwonieniem zwycięstw Olimpijskich.
Czerwony czubaty Matrioszka, bije serce dzwonu.
Spada brzoza Kolczyki, jak gorlica-pióra ze skrzydła.
Jak dziewczyna śmieje się harmonijka, nad matką-Wołga — mgła.
Robili, a w łańcuchach na torze: Smoleńsk, czyta, Magadan.
W łapty, jak nóż, języki ognia;
Ostrza noży chodzą do rana.
Lubo głodrantsam kroić Bogaczow,
Wrócił z Francji Emelka Pugaczow!
Czerwony czubaty Matrioszka, bije serce dzwonu.
Spada brzoza Kolczyki, jak gorlica-pióra ze skrzydła.
Jak dziewczyna śmieje się harmonijka, nad matką-Wołga — mgła.
Robili, a w łańcuchach na torze: Smoleńsk, czyta, Magadan.
Matrioszka!