Ляпис Трубецкой — Не давай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не давай", wykonawca: Ляпис Трубецкой.
Tekst piosenki
Живущей в общаге на шестом этаже.
Вино и водка лились рекою без меры,
И многие гости пьяные были уже!
Он пригласил её на медленный танец,
И она не в силах была ему отказ-азать!
И хотя он был студент-иностранец,
Она позволяла в губы себя целова-ать!
Остановись, девчонка белокурая!
Не давай ему, не давай!
Не смотри, что он статный и с фигурою,
Бросит он тебя, так и знай!
Остановись, девчонка белокурая!
Не давай ему, не давай!
Не смотри, что он статный и с фигурою,
Бросит он тебя, так и знай!
Ты так и знай
Сорвали лепесточки с девчонки-березки,
Осушили всю воду с девочки-родника!
А сейчас ты глотаешь горькие-горькие слезки.
Где жених чудодивный? А нет жениха!
Ах, зачем же себя соблазнить разрешила?
В разных позах себя позволяла любить?
От того, что вчера много водки ты пила,
От того, что так рано ты стала кури-и-и-ить!
Остановись, девчонка белокурая!
Не давай ему, не давай!
Не смотри, что он статный и с фигурою,
Бросит он тебя, так и знай!
Остановись, девчонка белокурая!
Не давай ему, не давай!
Не смотри, что он статный и с фигурою,
Бросит он тебя, так и знай!
Ты так и знай!
Остановись, девчонка белокурая!
Не давай ему, не давай!
Не смотри, что он статный и с фигурою,
Бросит он тебя, так и знай!
Остановись, девчонка белокурая!
Не давай ему, не давай!
Не смотри, что он статный и с фигурою,
Бросит он тебя, так и знай!
Ты так и знай!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszka w akademiku na szóstym piętrze.
Wino i wódka lały rzekę bez środków,
I wielu gości było już pijanych!
Zaprosił ją do powolnego tańca,
I nie mogła odmówić mu-Azat!
I choć był studentem obcokrajowca,
Pozwalała się całować w usta!
Przestań, blond dziewczyno!
Nie dawaj mu!
Nie patrz, że jest przystojny i z figurą,
On cię rzuci, więc wiedz!
Przestań, blond dziewczyno!
Nie dawaj mu!
Nie patrz, że jest przystojny i z figurą,
On cię rzuci, więc wiedz!
Wiesz o tym.
Zerwali płatki z brzozy,
Spuściliśmy całą wodę ze źródła!
A teraz łykasz gorzkie łzy.
Gdzie pan młody jest cudowny? Nie ma narzeczonego!
Dlaczego pozwoliłaś się uwieść?
W różnych pozach pozwalała się kochać?
Wczoraj wypiłaś dużo wódki.,
Od tego, że tak wcześnie zaczęłaś palić!
Przestań, blond dziewczyno!
Nie dawaj mu!
Nie patrz, że jest przystojny i z figurą,
On cię rzuci, więc wiedz!
Przestań, blond dziewczyno!
Nie dawaj mu!
Nie patrz, że jest przystojny i z figurą,
On cię rzuci, więc wiedz!
Wiesz o tym!
Przestań, blond dziewczyno!
Nie dawaj mu!
Nie patrz, że jest przystojny i z figurą,
On cię rzuci, więc wiedz!
Przestań, blond dziewczyno!
Nie dawaj mu!
Nie patrz, że jest przystojny i z figurą,
On cię rzuci, więc wiedz!
Wiesz o tym!