Ляпис Трубецкой — Ружовыя акуляры tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ружовыя акуляры", wykonawca: Ляпис Трубецкой.
Tekst piosenki
Ружовыя акуляры
Адзеў ды хадзі шчаслівы.
Навошта табе фармуляры,
Загады ды дырэктывы?
Хавайся, братка, у мроях
Ад сацыяльнай машыны.
Сокал ляціць па-над гарою.
Воля — мая айчына.
Навошта гэтыя межы,
Калі за іх рэжуць?
Навошта гэтыя гімны,
Калі за іх гінуць?
Навошта гэтыя межы,
Калі за іх рэжуць?
Навошта гэтыя гімны,
Калі за іх гінуць?
Ружовыя акуляры
Адзеў ды хадзі свабодны.
Дзяржава шукае ахвяру,
Шукае тых, хто не згодны.
Не згодны быць памяркоўным,
Верыць у рай па экране.
Сокал ляціць па-над лесам цудоўным.
Воля — маё каханне.
Навошта гэтыя межы,
Калі за іх рэжуць?
Навошта гэтыя гімны,
Калі за іх гінуць?
Навошта гэтыя межы,
Калі за іх рэжуць?
Навошта гэтыя гімны,
Калі за іх гінуць?
Дзяржава табе гарантуе жыццё:
Чарка, скварка, ланцуг — вось і ўсё.
Толькi малiся штандартам улады,
Глядзi па БТ святую нараду.
Дзяржава табе гарантуе рай —
Толькi ў Суперлато гуляй.
Кватэра, фазэнда, хлеў, парасё,
Чарка, скварка, ланцуг — вось і ўсё.
Навошта гэтыя межы,
Калі за іх рэжуць?
Навошта гэтыя гімны,
Калі за іх гінуць?
Навошта гэтыя межы,
Калі за іх рэжуць?
Навошта гэтыя гімны,
Калі за іх гінуць?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różowe okulary
Tak, idź szczęśliwy.
Dlaczego potrzebujesz formularzy,
Rozkazy i dyrektywy?
Chowaj się, bracie, w snach
Maszyny społecznej.
Sokół leci nad górą.
Wola jest moją ojczyzną.
Po co te granice,
Kiedy są cięte?
Dlaczego te hymny,
Kiedy za nie zginą?
Po co te granice,
Kiedy są cięte?
Dlaczego te hymny,
Kiedy za nie zginą?
Różowe okulary
Masz na sobie, więc idź wolny.
Państwo szuka ofiary,
Szuka tych, którzy się nie zgadzają.
Nie zgadzam się na tolerancję,
Wierzyć w niebo na ekranie.
Sokół leci nad lasem cudownie.
Wola jest moją miłością.
Po co te granice,
Kiedy są cięte?
Dlaczego te hymny,
Kiedy za nie zginą?
Po co te granice,
Kiedy są cięte?
Dlaczego te hymny,
Kiedy za nie zginą?
Państwo gwarantuje Ci życie:
Charka, Skwarka, łańcuch — to wszystko.
Tylko módl się do sztandarów władzy,
# Patrz BT święta Narada
Państwo gwarantuje Ci raj —
Tylko graj w Superloto.
Mieszkanie, Hacjenda, stodoła, Świnka,
Charka, Skwarka, łańcuch — to wszystko.
Po co te granice,
Kiedy są cięte?
Dlaczego te hymny,
Kiedy za nie zginą?
Po co te granice,
Kiedy są cięte?
Dlaczego te hymny,
Kiedy za nie zginą?