Ляпис Трубецкой — Собаки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Собаки", wykonawca: Ляпис Трубецкой.
Tekst piosenki
Чтож такое, Пашка, получается?
Мы играем концерты некисло…
Но красавицы с нами не встречаются,
Не здороваются модные артисты
-Да Сережка, ездим поездами,
Самолетами летаем редко.
Не встречают нас с цветами
Не берут автографы соседки.
Собаки! Кто нас сглазил?
Вот же черти! Не повезло!
Собаки! Кто нас сглазил?
Вот же черти! Не повезло!
-Что ж такое, Пашка, происходит?
Ты — красивый, ну и я симпатичный.
Но журналов с нами не выходит,
Нету в нас богемности столичной.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to jest, Pashka, czy to działa?
Gramy koncerty nieencyklopedyczne…
Ale piękno nie spotyka się z nami,
Artyści mody nie witają się
- Tak, Sieriożka, jeździmy pociągami,
Rzadko latamy samolotami.
Nie spotykają nas z kwiatami
Nie biorą autografów sąsiadki.
Psy! Kto nas zapeszył?
Cholera! Pech!
Psy! Kto nas zapeszył?
Cholera! Pech!
- Co się dzieje, Pashka?
Jesteś przystojny, a ja przystojny.
Ale Czasopism z nami nie wychodzi,
Nie ma w nas bohemy stolicy.