Ляпис Трубецкой — Спорт прошёл tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Спорт прошёл", wykonawca: Ляпис Трубецкой.
Tekst piosenki
Ты проходишь каждый день — не знаешь…
Ты проходишь каждый день — не слышишь…
Как в груди моей сердечко тает…
Как оно совсем неровно дышит…
Пропустил вторую тренировку!
Это ж накануне состязаний!
Потерял спортивную сноровку,
Стал не соблюдать режим питания…
Подойти к тебе дрожат колени,
Позвонить — так тоже неудобно…
И в груди какое-то смятенье.
А тренер говорил, что я способный!
Довела совсем, слова рифмую!
Саня казал аккорды на гитаре.
Надо б на турник сходить, но не иду я…
Стали замечать меня все чаще в баре…
Спорт прошёл! Спорт прошёл!
Я не знаю, что бы дальше было…
Так бы кувырком все дни летели…
Если б я с тобой не объяснился,
Были б холода и не пришли б апрели!
Видно, не судьба мне стать призером!
Жалко только, что подвел команду…
Зато я с тобою и всегда веселый,
Больше мне других наград не надо!
Не надо… Не надо… Не надо…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przechodzisz codziennie-nie wiesz…
Przechodzisz codziennie-nie słyszysz…
Jak moje serce topi się w klatce piersiowej…
Jak bardzo nierównomiernie oddycha…
Przegapiłeś drugi trening!
To przed zawodami!
Stracił sportową sprawność,
Zaczął nie przestrzegać diety…
/ Align = "left" / ,
Zadzwoń — tak też niewygodne…
A w klatce piersiowej jest trochę zamieszania.
Trener mówił, że jestem zdolny!
W ogóle, słowa rymowane!
Sanya kazał akordy na gitarze.
Muszę iść na poziomy pasek, ale nie idę…
Zaczęli zauważać mnie coraz częściej w barze…
Sport minął! Sport minął!
Nie wiem, co będzie dalej.…
/ Align = "left" / …
Gdybym się z tobą nie wytłumaczył ... ,
Gdyby było zimno i nie przyszło by kwietnia!
Chyba nie powinienem być zwycięzcą!
Szkoda, że zawiodłem drużynę.…
Ale jestem z Tobą i zawsze wesoły,
Nie potrzebuję więcej nagród!
Nie rób tego.…