Ляпис Трубецкой — Товарищ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Товарищ", wykonawca: Ляпис Трубецкой.
Tekst piosenki
Снова поют дети про то, что солнышко светит.
С юга вернулись птицы, скучно им за границей.
Летают аэропланы, гудят подъёмные краны.
Бабушка внуку печёт блины, всё хорошо — дождались весны.
Не грусти, товарищ, китайцы уже возле Луны.
В космосе — мир, в космосе — труд,
В космосе — май и нету войны.
Не грусти, товарищ, всё хорошо, beautiful good.
Ракета на старте дышит огнём,
Welcome to space, звёзды зовут!
Сразу все стали добрее, полярники бороды бреют.
И первые велосипеды по лужам торжественно едут.
И дело уже не в погоде, просто лыжи не в моде,
А в моде зонты и галоши, а ещё быть хорошим.
Не грусти, товарищ, китайцы уже возле Луны.
В космосе — мир, в космосе — труд,
В космосе — май и нету войны.
Не грусти, товарищ, всё хорошо, beautiful good.
Ракета на старте дышит огнём,
Welcome to space, звёзды зовут!
Не грусти, товарищ, китайцы уже возле Луны.
В космосе — мир, в космосе — труд,
В космосе — май и нету войны.
Не грусти, товарищ, всё хорошо, beautiful good.
Мы никому не делали зла,
Нас не забудут, нас заберут.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu dzieci śpiewają o tym, że słońce świeci.
Z południa wróciły ptaki, znudzone za granicą.
Latanie samolotami, brzęczenie dźwigów.
Babcia wnuk piecze naleśniki, wszystko jest w porządku-czekali na wiosnę.
Nie smuć się, towarzyszu, Chińczycy są już na Księżycu.
W kosmosie-świat, w kosmosie-praca,
W kosmosie — maj i nie ma wojny.
Nie smuć się, towarzyszu, wszystko w porządku, beautiful good.
Rakieta na początku oddycha ogniem,
Witamy w kosmosie, Gwiazdy wzywają!
Od razu wszyscy stali się milsi, polarnicy golą brody.
I pierwsze rowery na kałużach uroczyście jeżdżą.
I nie chodzi już o pogodę, tylko narty nie są w modzie,
A w modzie parasole i kalosze, a także być dobrym.
Nie smuć się, towarzyszu, Chińczycy są już na Księżycu.
W kosmosie-świat, w kosmosie-praca,
W kosmosie — maj i nie ma wojny.
Nie smuć się, towarzyszu, wszystko w porządku, beautiful good.
Rakieta na początku oddycha ogniem,
Witamy w kosmosie, Gwiazdy wzywają!
Nie smuć się, towarzyszu, Chińczycy są już na Księżycu.
W kosmosie-świat, w kosmosie-praca,
W kosmosie — maj i nie ma wojny.
Nie smuć się, towarzyszu, wszystko w porządku, beautiful good.
Nie skrzywdziliśmy nikogo.,
Nie zapomną nas, zabiorą nas.