Лявон Вольскі — Дэпутаты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дэпутаты", wykonawca: Лявон Вольскі.
Tekst piosenki
Як багата ў нас тэматаў
Для дакладаў і трактатаў -
Вось працуе ў полі трактар,
Вось заводы грукацяць,
Ну, а я пясняр заўзяты
Зухаваты небагаты
Пра народных дэпутатаў
Буду песню вам спяваць.
Быў заўжды на дэпутатаў
Наш з табою край багаты.
Зазірні ў любую хату —
Дэпутаты там сядзяць,
А калі не дэпутаты,
Значыць нехта з апарату,
З вертыкалі, з падатковай
Ці з міліцыі хаця б.
Засядае год ад году
Частка лепшая народу.
То ахоўвае прыроду,
То Яўропу закляйміць.
Разьбіраюцца ў бюджэце,
Пьюць дык толькі на банкеце
І ня болей, чым па дзвесці.
Нам бы так з табою піць!
Так ад рання да змяркання
На павестцы дня пытанні:
Як пісаць на прыбіральнях —
Эм і жэ ці мэ і жо,
Пра падатак на патлатых,
Пра праклятых дэмакратаў
І што трэба для парадку
Усіх кастрыраваць бамжоў.
Дэпутат з народам разам
Кролем плавае і брасам.
Між спакусаў і абразаў
Дэпутацкая душа.
І мацнее з кожным разам
Недавер народных масаў
На чале з рабочым класам
Да ЕЭС і ЗША.
Дарагія дэпутаты,
Вам і хаты, і пасады,
Вам палаты і аклады,
Вам і цела, і душу.
Мы хоць часта ужываем,
Вас шануем, паважаем.
А як зробімся бамжамі,
Не кастрыруйце прашу!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak wiele mamy tematów
Do raportów i traktatów -
To działa w polu ciągnika,
Oto rośliny grzmiące,
A ja jestem zapalonym śpiewakiem.
/ Align = "left" /
O Deputowanych Ludowych
Zaśpiewam wam piosenkę.
Był zawsze na posłów
Nasz kraj jest bogaty.
Spójrz w każdym domu —
Posłowie tam siedzą,
A jeśli nie posłowie,
Więc ktoś z maszyny.,
Z pionu, z podatku
Albo przynajmniej z policji.
Obrady z roku na rok
Część jest najlepsza dla ludzi.
To chroni przyrodę,
To Europa Marka.
Rozumieją budżet,
Piją tak tylko na bankiecie
Nie więcej niż dwieście.
Powinniśmy tak z Tobą pić!
Więc od wczesnego do zmierzchu
Na porządku dziennym pytania:
Jak pisać na toaletach —
Em i Lee Mae i Jo,
O podatku od patlat,
O przeklętych demokratach
I co jest potrzebne do zamówienia
Wykastrować wszystkich bezdomnych.
Poseł z ludem razem
Krolem pływa i stylem klasycznym.
Między Pokus i obelg
Deputowana dusza.
I staje się silniejszy za każdym razem
Nieufność mas ludowych
Na czele z klasą robotniczą
Do EWG i USA.
Drodzy posłowie,
Dla Ciebie w domu i na stanowisku,
Ci Izby i wynagrodzenia,
Ciało i duszę.
Często jemy.,
Doceniamy, szanujemy.
I jak stać się bezdomnymi,
Nie kastruj, proszę!