Любэ — Дядя Вася tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дядя Вася", wykonawca: Любэ.
Tekst piosenki
Жил да был на свете дядя Вася,
Дадю Васю знала вся округа,
И до недавних пор мог он пить любую дрянь —
Политуру, лак, одеколон.
И жила-была жена у Васи,
Но жена ушла к другому Васе.
Вещи в грузовик шифоньер, ковер, пальто,
А ему оставила стакан.
Дядя Вася, дядя Вася, дядя Вася слезы льет.
Дядя Вася, дядя Вася, в рот ни капли не берет.
Отомстил жене наш дядя Вася,
Бросил пить все Вася, кроме соков.
И на глазах они глушат соки целый день,
А в стакан воткнул букетик роз.
К радости округи дядя Вася
Оказался мастер на все руки,
Телевизор починить, сделать ключ, подбить каблук —
Вдруг у Васи деньги завелись.
Дядя Вася, дядя Вася, дядя Вася слез не льет.
Дядя Вася, дядя Вася, в рот ни капли не берет.
Не узнать теперь вам дяди Васи!
Стал хранить он денежки в сберкассе!
Стал он бережлив, восемь тысяч накопив,
Приобрел наш Вася «Жигули».
Бывшая супруга дяди Васи!
Та, что удрала к другому Васе!
С горя и со зла с новым Васей запила.
Вот такие, граждане, дела!
Дядя Вася, дядя Вася, дядя Вася слез не льет.
Дядя Вася, дядя Вася, в рот ни капли, ни-ни,
В рот ни капли не берет.
Дядя Вася, дядя Вася, дядя Вася слез не льет.
Дядя Вася, дядя Вася, в рот ни капли, ни-ни,
В рот ни капли, ни-ни, вас за чирик подвезет!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żył i był na świecie wujek Vasya,
/ Align = "left" / ,
I do niedawna mógł pić każde gówno. —
Lakier, Lakier, woda kolońska.
I żyła-była żona Wasi,
Ale żona poszła do innego Vasa.
Rzeczy w Ciężarówka Szyfon, dywan, płaszcz,
Zostawiłam mu szklankę.
Wujek Vasya, wujek Vasya, wujek Vasya leje łzy.
Wujek Vasya, wujek Vasya, nie bierze ani kropli do ust.
Zemścił się na żonie nasz wujek Vasya,
Przestałem pić wszystkie Vasya, z wyjątkiem soków.
A na oczach cały dzień wyciszają soki,
W szklance wbił bukiet róż.
Ku radości wujka Wasia
Okazał się mistrzem na wszystkie ręce,
Naprawić telewizor, zrobić klucz, wybić obcas —
Nagle Vasi ma pieniądze.
Wujek Vasya, wujek Vasya, wujek Vasya nie leje łez.
Wujek Vasya, wujek Vasya, nie bierze ani kropli do ust.
Nie poznasz teraz wujka Vasi!
Zaczął przechowywać pieniądze w kasie oszczędności!
Stał się oszczędny, zgromadził osiem tysięcy,
Kupiłem nasz Vasya "Zhiguli".
Była żona wujka Vasi!
Ta, która uciekła do innego Vasa!
Z żalu i zła z nowym Vasya pił.
Oto, obywatele, sprawy!
Wujek Vasya, wujek Vasya, wujek Vasya nie leje łez.
Wujek Vasya, wujek Vasya, w ustach ani kropli, ani-ani,
Nie bierze ani kropli do ust.
Wujek Vasya, wujek Vasya, wujek Vasya nie leje łez.
Wujek Vasya, wujek Vasya, w ustach ani kropli, ani-ani,
W ustach ani kropli, ani-ani, za tweeta podwiezie Cię!