Любэ — Эх, Москва tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Эх, Москва", wykonawca: Любэ.
Tekst piosenki
Снова по деревне дождь идёт
И пчела жужжит в оконце,
И трава на цыпочки встаёт,
Чтобы раньше всех увидеть солнце,
Но среди асфальта у моста,
Я машу вслед облаку рукою.
Эх, Москва моя, Москва,
Что же ты сделала со мною.
Я стремился всей душой сюда,
На перекладных летел порою.
Нет гостиниц — не беда,
В стоге сена спал я под Москвою.
И болела сильно голова
От метро и дискотек порою
Эх, Москва моя, Москва,
Что же ты сделала со мною.
На вокзал я иногда приду,
Земляков своих я встречу.
Как там наши ивы на пруду,
Как там тётя Клава, жив ли дядя Петя.
А в деревне зеленей трава,
Вот какой секрет тебе открою,
Эх, Москва моя, Москва,
Что же ты сделала со мною.
Что же ты, что же ты,
Что же ты сделала со мною.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu w wiosce pada deszcz
A pszczoła brzęczy w oknie,
I trawa na palcach wstaje,
Aby zobaczyć słońce przed wszystkimi,
Ale wśród asfaltu przy moście,
Macham ręką za chmurą.
Ech, Moskwa moja, Moskwa,
Co mi zrobiłaś?
Chciałem tu z całego serca.,
Czasami latał na poprzeczkach.
Brak hoteli — nie ma znaczenia,
W stogu siana spałem pod Moskwą.
I bolała mnie głowa.
Z metra i dyskotek czasami
Ech, Moskwa moja, Moskwa,
Co mi zrobiłaś?
Czasami przyjdę na dworzec,
Spotkam swoich rodaków.
Jak tam nasze wierzby na stawie,
Jak ciotka Klava, czy wujek Petia żyje.
A we wsi zieleń trawy,
Oto sekret, który Ci zdradzę.,
Ech, Moskwa moja, Moskwa,
Co mi zrobiłaś?
Co ty, co Ty,
Co mi zrobiłaś?