Любэ — Якоря tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Якоря", wykonawca: Любэ.
Tekst piosenki
А над Камчаткой погода не очень, опять туман.
И по прогнозам погоды, на завтра — дожди.
Спит себе тихо, укрывшись под волнами океан.
Слышишь, моряк, ты его не буди, не буди.
Тихо, тихо, тихо, тихо так тает в ночи.
И струится дымок, курит трубку старый капитан.
Тихо, тихо, тихо, тихо так долго прожил
Он рядом с тобой, океан.
Чтобы так жить, нужно мечтать!
Чтоб любить, нужно отдать якоря, якоря нашей судьбы.
Чтобы так жить; верить и ждать —
И простить, чтобы понять — якоря, якоря нашей любви.
С морем проститься пришел на рассвете твой капитан.
В небе над пристанью гаснут ночные огни.
Тихо от берега лодка отходит в густой туман.
Слышишь, моряк, ты его не зови, не зови.
Тихо, тихо, тихо, тихо так тает в ночи
И струится дымок. Курит трубку старый капитан.
Тихо, тихо, тихо, тихо так долго прожил
Он рядом с тобой, океан.
Чтобы так жить, нужно мечтать!
Чтоб любить, нужно отдать якоря, якоря нашей судьбы.
Чтобы так жить; верить и ждать —
И простить, чтобы понять — якоря, якоря нашей любви.
Якоря, якоря нашей судьбы.
Якоря, якоря нашей любви.
Якоря, якоря нашей жизни.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A nad kamczatką pogoda nie jest zbyt dobra, znowu mgła.
I według prognoz pogody, jutro pada deszcz.
Śpi spokojnie, kryjąc się pod falami oceanu.
Nie budź go, marynarzu.
Cicho, cicho, cicho, cicho tak topi się w nocy.
I płynie dym, Stary kapitan pali fajkę.
Cicho, cicho, cicho, cicho tak długo żył
Jest blisko ciebie, ocean.
Aby tak żyć, trzeba marzyć!
Aby kochać, musisz oddać kotwice, kotwice naszego przeznaczenia.
Aby tak żyć; wierzyć i czekać —
I wybaczyć, aby zrozumieć-kotwice, kotwice naszej miłości.
Z morzem pożegnał się o świcie Twój kapitan.
Na niebie nad przystanią gasną nocne światła.
Cicho od brzegu łódź odpływa w gęstej mgle.
Nie nazywaj go, marynarzu.
Cicho, cicho, cicho, cicho tak topi się w nocy
I płynie dym. Stary kapitan pali fajkę.
Cicho, cicho, cicho, cicho tak długo żył
Jest blisko ciebie, ocean.
Aby tak żyć, trzeba marzyć!
Aby kochać, musisz oddać kotwice, kotwice naszego przeznaczenia.
Aby tak żyć; wierzyć i czekać —
I wybaczyć, aby zrozumieć-kotwice, kotwice naszej miłości.
Kotwice, kotwice naszego przeznaczenia.
Kotwice, kotwice naszej miłości.
Kotwice, kotwice naszego życia.