Любэ — Луна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Луна", wykonawca: Любэ.
Tekst piosenki
Да, стая, я старик,
Я словно стёртый клык,
Не перегрызть мне память вольных снов,
В них пыл давно затих,
И больно бьют поддых
Глаза моих друзей, глаза моих друзей — волков!
Я раны залижу,
Я с прошлым завяжу,
Капкан увижу и с тропы сверну,
Не потому, что слаб,
А потому что кровь не греет старых лап!
Ночами долго-долго вою на луну.
Луна, луна, луна,
Взрывая воем тишину,
Луна, луна, луна,
Луна и волк в ночном лесу.
Возьми к себе меня
Луна, луна, луна,
Взрывая воем тишину,
Луна, луна, луна,
Луна и волк в ночном лесу.
Возьми к себе меня, луна…
Да, стая, я старик,
Но думать не отвык,
Я носом чую там, где льётся кровь.
И голод нас давил,
В тугую даль манил,
Но был обманкой человечий кров.
Я бросился во мрак,
Я знал, что только так,
Из кожи вон я должен вас спасать.
Но молодой вожак
Поставил точку так…
Уже задумал, как меня убрать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, wataho, jestem stary.,
Jestem jak skasowany kieł.,
Nie przegryzaj mi pamięci wolnych snów,
W nich zapał już dawno ucichł,
I boleśnie biją poddh
Oczy moich przyjaciół, Oczy moich wilczych przyjaciół!
Zaleję rany.,
Koniec z przeszłością.,
Zobaczę pułapkę i skręcę ze szlaku,
Nie dlatego, że jesteś słaby.,
Ale dlatego, że krew nie ogrzewa starych łap!
Nocami długo wycie na Księżyc.
Księżyc, księżyc, księżyc,
Wysadzając wycie ciszę,
Księżyc, księżyc, księżyc,
Księżyc i Wilk w nocnym lesie.
Weź mnie do siebie.
Księżyc, księżyc, księżyc,
Wysadzając wycie ciszę,
Księżyc, księżyc, księżyc,
Księżyc i Wilk w nocnym lesie.
Weź mnie do siebie, Luna…
Tak, wataho, jestem stary.,
Ale myśleć nie jest przyzwyczajony,
Wyczuwam krew w nosie.
I głód nas uciskał,
/ Align = "left" / ,
Ale był oszustwem ludzkiego schronienia.
Rzuciłem się w ciemność,
Wiedziałem, że to jedyny sposób.,
Muszę was ratować.
Ale młody przywódca
/ Align = "left" / …
Już wymyśliłeś, jak mnie zabić.