Любэ — Мой адмирал tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой адмирал", wykonawca: Любэ.
Tekst piosenki
Море прячется за туманами,
В небо серое, в тучи рваные,
За горизонт вдали.
Караван идёт, расчищая путь,
Этот минный след нужно обмануть.
За нами корабли.
Ждут приказ матросы,
Ждет сигнал адмирал,
И готовы сорваться вперед — ураган
Синее море, закаты до боли,
Синее море и запах дождя, да туман,
Синее море, затишье пред боем.
И письмо от любимой он снова читал
Лишь три слова: Останься в живых Адмирал.
И дрожит вода и гудит вода,
Залп за залпом град минного огня,
И с нами Адмирал.
Море и война и любовь одна.
Мы поднимем флаг,
Грянем мы: «Ура!»
За веру, за царя.
Она шепчет тихо, как молитву слова
Лишь три слова: Останься в живых Адмирал.
Синее море, закаты до боли,
Синее море и запах дождя, да туман,
Синее море, один после боя,
Он письмо ее снова и снова читал
Лишь три слова: Останься в живых Адмирал.
Мой Адмирал такой далекий, милый друг мой слышишь
С глубокой нежностью, я думаю о вашей жизни
И если б знали вы, я б все бы отдала за то чтобы
Увидеть вас, услышать, прикоснуться к вам мой милый
Мой адмирал я точно знаю, что когда-нибудь мы будем вместе
И если не на этом свете, то на том
Мой адмирал я буду ждать тебя, я буду ждать всегда
Я буду ждать тебя
Лишь три слова останься в сердцах Адмирал…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morze ukrywa się za mgłami,
W niebo szare, w chmurach podarte,
Za horyzontem w oddali.
Karawana idzie, oczyszczając drogę,
Ten ślad minowy musi zostać oszukany.
Za nami statki.
Czekają na rozkaz marynarze,
Admirał czeka na sygnał.,
I gotowi do przodu-huragan
Błękitne morze, zachody słońca do bólu,
Błękitne morze i zapach deszczu, tak mgła,
Błękitne morze, cisza przed walką.
I list od ukochanej ponownie przeczytał
Tylko trzy słowa: pozostań przy życiu Admirale.
I drży woda i brzęczy woda,
Salwa za salwą Grad ognia minowego,
Admirał jest z nami.
Morze i wojna i miłość jedna.
Podniesiemy flagę.,
"Hurra!»
Za wiarę, za króla.
Szepcze cicho jak modlitwa słowa
Tylko trzy słowa: pozostań przy życiu Admirale.
Błękitne morze, zachody słońca do bólu,
Błękitne morze i zapach deszczu, tak mgła,
Błękitne morze, jeden po walce,
Czytał jej list w kółko.
Tylko trzy słowa: pozostań przy życiu Admirale.
Mój Admirał jest taki odległy, drogi przyjacielu.
Z głęboką czułością, myślę o Twoim życiu
I gdybyś wiedział, oddałabym wszystko, by
Do zobaczenia, usłyszeć, dotknąć cię mój kochany
Mój Admirale, wiem, że pewnego dnia będziemy razem.
A jeśli nie na tym świecie, to na tym
Mój Admirale, będę czekał na ciebie, będę czekał zawsze
Będę na ciebie czekał.
Tylko trzy słowa pozostań w sercach Admirał…