Любэ — На воле tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "На воле", wykonawca: Любэ.
Tekst piosenki
I куплет:
Я так давно не ходил по земле босиком,
Не любил, не страдал, не плакал.
Я деловой и ты не мечтай о другом,
Поставлена карта на кон.
Судьба, судьба что сделала ты со мной?
Допекла как нечистая сила.
Когда-нибудь с повинной приду головой
Во имя Отца и Сына.
На воле день, день,
На воле ночь, ночь.
И так хочется мне заглянуть в твои глаза.
На воле дождь, дождь.
На воле ветер в лицо.
И так много нужно мне тебе сказать.
А может снова всё начать?
II куплет:
Я не спросил разрешенья у светлой воды,
У ветлы, у берёз, у оврага.
За что-же ты выручаешь меня из беды,
Хмельная, дурная брага?
Я так давно не ходил по земле босиком,
Не шатался по росам рано.
В твоих глазах я конечно кажусь чудаком.
Наверно другим не стану.
На воле день, день,
На воле ночь, ночь.
И так хочется мне заглянуть в твои глаза.
На воле дождь, дождь.
На воле ветер в лицо.
И так много нужно мне тебе сказать.
А может снова всё начать?
На воле день, день
На воле ночь, ночь
На воле день, день,
На воле ночь, ночь.
И так хочется мне заглянуть в твои глаза.
На воле дождь, дождь.
На воле ветер в лицо.
И так много нужно мне тебе сказать.
На воле день, день
На воле день, день
На воле ночь, ночь
На воле ночь, ночь
На воле дождь, дождь
На воле
Ветер в лицо
На воле
слёзы в глазах твоих
На воле день, день
На воле
На воле ночь, ночь
На воле
На воле дождь, дождь
На воле
Ветер в лицо
На воле
слёзы в глазах твоих
На воле день, день
На воле
На воле ночь, ночь
На воле.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I zwrotka:
Dawno nie chodziłem boso po ziemi.,
Nie kochałem, nie cierpiałem, nie płakałem.
Jestem biznesmenem, a ty nie marzysz o niczym innym.,
/ Align = "left" /
Przeznaczenie, przeznaczenie. co ty mi zrobiłaś?
To było złe.
Pewnego dnia z winą przyjdę do głowy
W imię Ojca i syna.
Na Woli dzień, dzień,
Na wolności noc, noc.
Chcę spojrzeć ci w oczy.
Na Woli deszcz, deszcz.
Na wolności Wiatr w twarz.
Mam ci tyle do powiedzenia.
Może zaczniemy od nowa?
II zwrotka:
Nie poprosiłem o pozwolenie na Jasną wodę,
U wetli, u brzóz, u wąwozu.
Za co mnie wyciągasz z kłopotów?,
Chmiel, zła Braga?
Dawno nie chodziłem boso po ziemi.,
Nie kręciłem się po rosach wcześniej.
W twoich oczach wyglądam na dziwaka.
Chyba Nie będę inny.
Na Woli dzień, dzień,
Na wolności noc, noc.
Chcę spojrzeć ci w oczy.
Na Woli deszcz, deszcz.
Na wolności Wiatr w twarz.
Mam ci tyle do powiedzenia.
Może zaczniemy od nowa?
Na Woli dzień, dzień
Na Woli noc, noc
Na Woli dzień, dzień,
Na wolności noc, noc.
Chcę spojrzeć ci w oczy.
Na Woli deszcz, deszcz.
Na wolności Wiatr w twarz.
Mam ci tyle do powiedzenia.
Na Woli dzień, dzień
Na Woli dzień, dzień
Na Woli noc, noc
Na Woli noc, noc
Na Woli deszcz, deszcz
Na Woli
Wiatr w twarz
Na Woli
łzy w twoich oczach
Na Woli dzień, dzień
Na Woli
Na Woli noc, noc
Na Woli
Na Woli deszcz, deszcz
Na Woli
Wiatr w twarz
Na Woli
łzy w twoich oczach
Na Woli dzień, dzień
Na Woli
Na Woli noc, noc
Na wolności.