Любэ — Побеседуй со мной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Побеседуй со мной", wykonawca: Любэ.
Tekst piosenki
Побеседуй со мной, побеседуй,
На плохую погоду посетуй.
Зарядили с Июня дожди,
Яблок к Спасу от лета не жди.
Побеседуй о дальнем, о ближнем,
Что смешным был и часто излишним.
Про себя улыбнись, побрани
За отсутствие долгие дни.
Незаметно шиповника запах
Предвечерье внесёт в мокрых лапах.
И покажется — нужно идти…
Побеседуй со мной, побеседуй со мной,
Побеседуй со мной, как прости…
Побеседуй со мной вечеруя,
Сумрак лёгким дыханьем чаруя,
Еле влажной ладонью коснись,
И разденься и сном притворись.
И качнутся туманы над пашней,
Над земною разлукой всегдашней,
Тронет веточку ветер в саду,
Побеседуй, я скоро уйду.
Побеседуй, я скоро уеду, —
Дальше, дальше слоняться по свету.
И, прощаясь, случится рассвет
Самым нежным, без всяких примет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Porozmawiaj ze mną.,
Na złą pogodę odwiedź.
Od czerwca pada deszcz,
Jabłka na ratunek od lata nie czekaj.
Porozmawiaj o dalekim, o bliskim,
Co było zabawne i często zbędne.
Uśmiechnij się do siebie.
Za nieobecność przez długie dni.
Niepostrzeżenie zapach dzikiej róży
Przedwieczorek będzie w mokrych łapach.
/ Align = "left" / …
Porozmawiaj ze mną, porozmawiaj ze mną,
Porozmawiaj ze mną, jak przepraszam…
Porozmawiaj ze mną wieczorem,
Zmierzch lekkim oddechem czaru,
/ Align = "left" / ,
Rozbierz się i udawaj.
I zamarzają mgły nad ziemią orną,
Ponad ziemską separacją,
Wiatr dotknie gałązki w ogrodzie,
Pogadaj, zaraz wyjdę.
Pogadaj, niedługo wyjadę., —
/ Align = "left" /
I żegnając się, nadejdzie świt
Najbardziej delikatny, bez żadnych akceptacji.